Traduction de «janvier 2014 cette » (Français → Néerlandais) :

Cette décision remplace la décision 2009/336/CE et rétablit l’EACEA pour la période allant du 1 janvier 2014 au 31 décembre 2024.
Het besluit vervangt Besluit 2009/336/EG en verzekert de voortzetting van het EACEA gedurende de periode 1 januari 2014-31 december 2024.

Cette directive oblige les États membres à réaliser des économies d'énergie sur la période comprise entre le 1 janvier 2014 et le 31 décembre 2020.
Volgens deze richtlijn moeten de lidstaten tussen 1 januari 2014 en 31 december 2020 energiebesparingen realiseren.

Aux termes de cette directive, les États membres doivent réaliser des économies d'énergie du 1 janvier 2014 au 31 décembre 2020.
Volgens deze richtlijn moeten de lidstaten tussen 1 januari 2014 en 31 december 2020 energiebesparingen realiseren.

En vertu de cette directive, les États membres de l’UE doivent atteindre certains objectifs d’économies d’énergie sur la période comprise entre le 1 janvier 2014 et le 31 décembre 2020.
In het kader van deze richtlijn moeten de EU-lidstaten tussen 1 januari 2014 en 31 december 2020 bepaalde doelstellingen inzake energiebesparing bereiken.

Les Pays-Bas ont répondu que l'adoption d'une nouvelle loi prévue le 1er janvier 2014 ou peu de temps après cette date permettrait de remédier aux lacunes en matière de transposition.
Nederland heeft geantwoord dat de tekortkomingen in de omzetting zouden worden aangepakt in een nieuwe wet, die op 1 januari 2014 of kort daarna zou worden vastgesteld.

Le programme EaSI court du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2013 et dispose d’un budget global pour cette période de 919 millions d’euros.
Het EaSI-programma loopt van 1 januari 2014 tot 31 december 2020 en de mondiale begroting voor deze periode is 919 miljoen EUR.

Afin d’établir un cadre adéquat permettant d’apporter rapidement une aide d’urgence, le présent règlement devrait autoriser le soutien d’actions dont les dépenses ont été engagées avant la présentation de la demande d’aide, mais pas avant le 1er janvier 2014, conformément aux dispositions du règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil qui permettent cette souplesse dans des circonstances exceptionnelles dûment justifiées.
Om in een geschikt kader voor snelle noodhulp te kunnen voorzien, moeten op grond van deze verordening acties kunnen worden ondersteund waarvoor de uitgaven plaatsvonden vóór het verzoek om hulpverlening werd ingediend, doch niet vóór 1 januari 2014, overeenkomstig de bepaling van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad die een dergelijke flexibiliteit in uitzonderlijke, naar behoren gemotiveerde gevallen toestaat.

1. Le présent règlement ne s’applique pas aux produits mis sur le marché avant le 1er janvier 2014 conformément aux dispositions applicables à cette date.
1. Deze verordening is niet van toepassing op producten die vóór 1 januari 2014 overeenkomstig de tot die datum toepasselijke bepalingen in de handel zijn gebracht.

Enfin, cette phase de mise en œuvre progressive devrait s'achever le 1er janvier 2014, date à laquelle le MSU s'appliquera à toutes les banques.
De infaseringsperiode moet tegen 1 januari 2014 aflopen wanneer het SSM voor alle banken geldt.