Vertaling van "janvier 2015 mme françoise de schutter est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 6 janvier 2015, Mme Françoise DE SCHUTTER est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 octobre 2014, avec prise de rang au 1 octobre 2013.
Bij koninklijk besluit van 6 januari 2015 wordt met ingang van 1 oktober 2014, Mevr. Françoise DE SCHUTTER in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1, met ranginneming op 1 oktober 2013.

Par arrêté royal du 6 janvier 2015, Mme Isabel GARCIA-VILAR est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 juillet 2014 avec prise de rang au 1 juillet 2013.
Bij koninklijk besluit van 6 januari 2015 wordt met ingang van 1 juli 2014, Mevr. Isabel GARCIA-VILAR in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1, met ranginneming op 1 juli 2013.

Par arrêté royal du 24 janvier 2017, Mme Grete VAN GEET, est nommée en qualité de attaché inspecteur social stagiaire (rôle linguistique néerlandais) auprès du Service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité à partir du 15 février 2015.
Bij koninklijk besluit van 24 januari 2017, wordt Mevr. Grete VAN GEET, benoemd tot stagedoend attaché sociaal inspecteur (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met ingang van 15 februari 2015.

« Par arrêté royal du 24 janvier 2017, Mme Catherine CLAES, attaché stagiaire dans la classe A1, est nommée à titre définitif dans le cadre linguistique français du Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement à partir du 15 novembre 2016 avec prise de rang au 15 novembre 2015».
« Bij koninklijk besluit van 24 januari 2017 wordt Mevr. Catherine CLAES, stagedoend attaché in de klasse A1, met ingang van 15 november 2016 met ranginneming op 15 november 2015, in het Franse taalkader van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in vast verband benoemd».

Par arrêté de la secrétaire générale du 6 janvier 2017, Mme Anaelle Gosset est nommée à titre définitif au grade d'attaché à la date du 1 mars 2015.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 6 december 2017, wordt mevr. Anaelle Gosset op 1 maart 2015 in vast verband benoemd tot attaché.

Par arrêté royal du 31 janvier 2017, Mme Chloë HUYGHE est nommée à partir du 1 novembre 2016 en qualité d'agent de l'Etat, dans le cadre linguistique néerlandais, dans la classe A1 au titre d'attaché, avec prise de rang au 1 novembre 2015.
Bij koninklijk besluit van 31 januari 2017 wordt Mevr. Chloë HUYGHE met ingang van 1 november 2016 tot rijksambtenaar benoemd, in een betrekking van het Nederlandse taalkader, in de klasse A1 met de titel van attaché, met ranginneming op 1 november 2015.

Article 1er. Dans l'article 1er, deuxième tiret, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 février 2015 portant nomination des membres de la Chambre de recours pour le personnel subsidié des Ecoles supérieures des Arts officielles subventionnées, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 4 mars 2015 et 20 janvier 2016, les mots « M. Philippe JONAS » et « Mme Françoise HAUZEUR » sont remplacés par les mots « M. Olivier BOUILLON » et « M. Frédéric DONJEAN ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2015 houdende benoeming van de leden van de raad van beroep voor het gesubsidieerd personeel van de gesubsidieerde officiële Hogere Kunstscholen, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 maart 2015 en 20 januari 2016, worden de woorden "de heer Philippe JONAS" en "Mevrouw Françoise HAUZEUR" vervangen door de woorden "de heer Olivier BOUILLON" en "de heer Frédéric DONJEAN".

Par arrêté royal du 20 janvier 2009, Mme Françoise Bricmant, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 novembre 2008.
Bij koninklijk besluit van 20 januari 2009 wordt Mevr. Françoise Bricmant, benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 1 november 2008.

Par arrêté royal du 17 mars 2005, Mme Françoise Vande Maele, est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attaché au Service public fédéral Technologie de l'Information, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 janvier 2005.
Bij koninklijk besluit van 17 maart 2005, wordt Mevr. Françoise Vande Maele, benoemd als ambtenaar in de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Informatie en Communicatietechnologie, in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 januari 2005.

Par arrêté royal du 18 décembre 1998, qui entre en vigueur le 21 janvier 1999, Mme Françoise DERIEUW, à Knokke-Heist, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour les ports d'Ostende et de Nieuport, en remplacement de M. Antoine LEMAHIEU, à Knokke-Heist, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij koninklijk besluit van 18 december 1998, dat in werking treedt op 21 januari 1999, wordt Mevr. Françoise DERIEUW, te Knokke-Heist, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de havens van Oostende en Nieuwpoort, ter vervanging van de heer Antoine LEMAHIEU, te Knokke-Heist, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.