Traduction de «janvier 2016 mme karima zahnoun est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par décision du conseil d'administration du 22 janvier 2016, Mme Karima ZAHNOUN est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade de commis (niveau D/rang D1), dans le cadre linguistique néerlandais, avec effet au 1 janvier 2016 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juillet 2015.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 22 januari 2016 wordt Mevr. Karima ZAHNOUN vast benoemd via werving in de graad van klerk (niveau D/rang D1) in het Nederlandse taalkader met ingang van 1 januari 2016 na een stageperiode die inging op 1 juli 2015.

Par décision du conseil d'administration du 22 janvier 2016, Mme Catherine MARINO est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade de commis (niveau D/rang D1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 janvier 2016 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juillet 2015.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 22 januari 2016 wordt Mevr. Catherine MARINO vast benoemd via werving in de graad van klerk (niveau D/rang D1) in het Franse taalkader met ingang van 1 januari 2016 na een stageperiode die inging op 1 juli 2015.

Niveau D Par décision du conseil d'administration du 22 janvier 2016, Mme Monique PYPE est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade de commis (niveau D/rang D1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 janvier 2016 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juillet 2015.
Niveau D Bij beslissing van de raad van bestuur van 22 januari 2016 wordt Mevr. Monique PYPE vast benoemd via werving in de graad van klerk (niveau D/rang D1) in het Franse taalkader met ingang van 1 januari 2016 na een stageperiode die inging op 1 juli 2015.

Pra arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2015 qui entre en vigueur le 1 janvier 2016, Mme Rose Detaille est nommée en qualité de mandataire de rang A3, au grade d'inspecteur général du Département du Développement technologique de la Direction générale opérationnelle Economie, Emploi et Recherche, jusqu'au 31 décembre de l'année au cours de laquelle intervient la prestation de serment des membres d'un nouveau Gouvernement faisant directement suite au renouvellement du Parlement.
Bij besluit van de Waalse Regering van 18 december 2015 dat in werking treedt op 1 januari 2016, wordt Mevr. Rose Detaille benoemd, als mandataris van rang A3, tot de graad van Inspecteur-generaal van het Departement Technologische Ontwikkeling van het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek, tot 31 december van het jaar van eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering die rechtstreeks volgt op de hernieuwing van het Parlement.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2015 qui entre en vigueur le 16 janvier 2016, Mme Véronique Cnudde est nommée en qualité de mandataire de rang A3, au grade d'inspecteur général au Département de l'Exploitation du Transport de la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques, jusqu'au 31 décembre de l'année au cours de laquelle intervient la prestation de serment des membres d'un nouveau Gouvernement faisant directement suite au renouvellement du Parlement.
Bij besluit van de Waalse Regering van 18 december 2015 dat in werking treedt op 16 januari 2016, wordt Mevr. Véronique Cnudde benoemd, als mandataris van rang A3, tot de graad van Inspecteur-generaal van het Departement Vervoersbeheer van het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen, tot 31 december van het jaar van eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering die rechtstreeks volgt op de hernieuwing van het Parlement.

- Promotion Par arrêté royal du 12 janvier 2016, Mme DUMONT, Caroline, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès du Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 décembre 2015.
- Bevordering Bij koninklijk besluit van 12 januari 2016, wordt met ingang van 1 december 2015, Mevr. DUMONT, Caroline, benoemd in de titel van attaché in de klasse A1 bij het Commissariaat Generaal voor de Vluchtelingen en Staatlozen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

- Nomination d'un membre Par arrêté royal du 26 janvier 2016, Mme VICTOOR, Valérie, est nommée en qualité de membre effectif auprès du Conseil technique des radio-isotopes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentante d'une association hospitalière représentative, en remplacement de M. de LANDSHEERE, Christian, pour un terme expirant le 7 septembre 2020.
- Benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016, wordt Mevr. VICTOOR, Valérie, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij de Technische raad voor radio-isotopen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigster van een representatieve vereniging van de verpleeginrichtingen, ter vervanging van de heer de LANDSHEERE, Christian, voor een termijn verstrijkend op 7 september 2020.

Par arrêté de la secrétaire générale du 17 décembre 2015 qui entre en vigueur le 1 janvier 2016, Mme Yasmine Ourari est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 17 december 2015, dat in werking treedt op 1 januari 2016, wordt Mevr. Yasmine Ourari in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Nomination Auprès de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, est nommée à titre définitif, en qualité d'Attaché dans la classe A1 : Par arrêté ministériel du 28 janvier 2016 : A partir du 1 janvier 2016 : - Mme Slechten, Christel, dans le cadre linguistique Français, Service intérieur.
Benoeming Bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, wordt in vast dienstverband benoemd in de betrekking van Attaché in de klas A1: Bij ministeriëel besluit van 28 januari 2016 : Met ingang van 1ste januari 2016 : - Mevr. Slechten, Christel, op het Frans taalkader, Hoofdbestuur.

Nomination Par arrêté royal du 29 janvier 2016, Mme Anne VAES née le 18 juillet 1961, est nommée à titre définitif, à partir du 1 janvier 2016, au titre d'Attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandophone au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Benoeming Bij koninklijk besluit van 29 januari 2016 wordt Mevr. Anne VAES geboren op 18 juli 1961, in vast dienstverband benoemd met ingang van 1 januari 2016, met als titel Attaché in de klasse A1 op het Nederlands taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.