Traduction de «japon figure parmi » (Français → Néerlandais) :

Actuellement, il figure parmi le nombre restreint de pays émergents à disposer d'un ALE avec les États-Unis, l'UE et le Japon.
Momenteel is het een van de weinige landen in opkomst die een vrijhandelsovereenkomst hebben gesloten met de Verenigde Staten, de EU en Japan.

Elles ont débouché sur la rédaction du projet sur lequel nous venons de nous prononcer. N’oublions pas que ce partenariat pourrait s’avérer extrêmement avantageux pour l’Europe, dans la mesure où le Japon figure parmi les pays qui investissent le plus dans la recherche (3,61 % du produit intérieur brut en 2008, dont plus de 81,6 % en provenance du secteur privé).
Wij mogen niet vergeten dat dit partnerschap voor Europa bijzonder voordelig kan zijn, aangezien Japan een van 's werelds grootste investeerders in onderzoek is. In 2008 vertegenwoordigden de Japanse investeringen in onderzoek 3,61 procent van het bruto binnenlands product en was ruim 81,6 procent afkomstig uit de particuliere sector.

— parmi les autres concurrents figurent le Japon depuis début 2000, la Chine depuis dix ans, avec 15 vols réussis, et il devrait y avoir bientôt l'Inde.
— bij de andere concurrenten vinden we Japan sinds begin 2000, China sinds tien jaar met 15 geslaagde vluchten en binnenkort waarschijnlijk India.

Parmi les autres sociétés figurant aux dix premiers rangs, pas moins de cinq ont leur siège aux États-Unis (Microsoft, Intel, Merck, Johnson Johnson et Pfizer), deux en Suisse (Roche et Novartis) et une au Japon (Toyota).
Van de andere bedrijven in de top 10 zijn er vijf gevestigd in de VS (Microsoft, Intel, Merck, JohnsonJohnson en Pfizer), twee in Zwitserland (Roche en Novartis) en een in Japan (Toyota).

Les États-Unis, le Japon, l'Allemagne, l'Australie, la France et le Royaume-Uni figurent parmi les pays qui accueillent le plus d'étudiants étrangers.
In de Verenigde Staten, Japan, Duitsland, Australië, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk verblijft het hoogste aantal buitenlandse studenten.

Parmi ces pays figurent le Japon, la Corée, la Norvège et la Suisse.
Onder deze landen bevinden zich Japan, Zuid-Korea, Noorwegen en Zwitserland.

La radionavigation par satellite figure parmi les sept priorités de coopération retenues par la Commission dans sa prochaine communication sur l'établissement d'un partenariat économique et commercial avec le Japon.
Satellietradionavigatie is een van de zeven samenwerkingsprioriteiten die door de Commissie worden aangehouden in haar komende mededeling over de totstandbrenging van een economisch en commercieel partnerschap met Japan.

Parmi les 175 pays énumérés, ceux qui figurent dans les 30 à 40 pays de tête sont les pays dits prospères, démocratiques et développés d'Europe, d'Amérique du Nord, ainsi que le Japon et l'Australie, rejoints par plusieurs autres comme Israël, Singapour, et, peut‑être, le Chili.
Tot de eerste 30-40 van de 175 op de ranglijst geplaatste landen behoren de welvarende, democratische, ontwikkelde landen in Europa, Noord-Amerika, Japan en Australië, alsmede verschillende andere landen zoals Israël, Singapore en misschien Chili.

Les prises combinées de tous les États membres figurent régulièrement parmi celles des cinq premiers pays dans le monde (après la Chine, le Japon et les États-Unis).
De gecombineerde vangsten van alle lidstaten staan geregeld in de wereldtop vijf (na China, Japan en de VS).