Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Architecture de jardin
Architecture paysagère
Baby sitting
Couteau
Crèche
Créer des jardins dans des cimetières
Escargot des jardins
Espace vert
Essoreuse
Garde d'enfants
Garderie
Home d'enfants
Installer des jardins verticaux
Jardin anglais
Jardin d'enfants
Jardin en terrasse
Jardin en terrasses
Jardin familial
Jardin ouvrier
Jardin potager
Jardin public
Jardin à l'anglaise
Jardinage
Lave-linge
Machine à coudre
Mélangeur ou batteur
Nurserie
Outil de bricolage
Outils de jardin
Ouvre-boîte
Parc
Petit escargot des jardins
Scie circulaire
Square
Taille-haies
Tronçonneuse
électrique

Traduction de «jardin puisque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
jardin familial [ jardinage | jardin ouvrier | jardin potager ]

particuliere tuin [ moestuin | tuinieren ]




escargot des jardins | petit escargot des jardins

tuinslak




couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

aangedreven | blikopener | aangedreven | centrifuge | aangedreven | doe-het-zelf gereedschap | aangedreven | heggenschaar | aangedreven | kettingzaag | aangedreven | mes | aangedreven | naaimachine | aangedreven | tuingereedschap | mixer | wasmachine


architecture paysagère | architecture de jardin

Landschaparchitectuur


espace vert [ jardin public | parc | square ]

groenvoorzieningen [ openbare tuin | park | plantsoen ]


garde d'enfants [ baby sitting | crèche | garderie | home d'enfants | jardin d'enfants | nurserie ]

kinderoppas [ babykamer | babysitten | crèche | dagmoeder | kinderdagverblijf | kinderopvangcentrum | onthaalmoeder | peuterspeelzaal | peutertuin ]


créer des jardins dans des cimetières

tuingedeelten aanleggen op begraafplaatsen


installer des jardins verticaux

verticale tuinen aanleggen | verticale tuinen maken
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'ONSS a estimé que les travailleurs choisiraient prioritairement l'aide-ménager et plus accessoirement le service d'entretien de jardin. Puisque les employeurs ne peuvent pas savoir à l'avance lequel de ces deux services choisiront leur(s) travailleur(s), une évaluation forfaitaire a été retenue, supposant que le travail concernerait, pour 80 % environ, des "prestations relevant potentiellement des titres-services" et, pour 20 %, des "prestations relevant potentiellement des ALE".

Omdat de werkgever niet op voorhand weet welk van beide zijn werknemer zal verkiezen, werd een forfaitaire raming aanvaard gebaseerd op de assumptie dat ongeveer 80 % van het werk zou vallen onder de noemer "mogelijk met dienstencheques" en ongeveer 20 % onder de noemer "mogelijk via PWA".


En outre, l'ASBL « Association Royale des Demeures historiques et jardins » poursuit réellement cet objet social puisqu'elle a participé à la préparation du décret attaqué (Doc. parl., Parlement flamand, 2012-2013, n° 1901/1, pp. 609-610).

Bovendien blijkt dat de vzw « Koninklijke Vereniging der Historische Woonsteden en Tuinen van België » dat maatschappelijk doel daadwerkelijk nastreeft, aangezien zij betrokken was bij de voorbereiding van het bestreden decreet (Parl. St., Vlaams Parlement, 2012-2013, nr. 1901/1, pp. 609-610).


Cet accord concerne aussi le fédéral, puisqu'il semble qu'une partie de ce Jardin botanique national reste de compétence fédérale.

Dit akkoord belangt ook het federale niveau aan, aangezien de Nationale Plantentuin gedeeltelijk een federale bevoegdheid blijft.


Puisque le Jardin botanique national est transféré à la Communauté flamande, il est logique que les moyens supplémentaires prévus soient attribués à la Communauté flamande.

Aangezien de Nationale Plantentuin wordt overgedragen aan de Vlaamse Gemeenschap, is het voor de indiener van dit amendement logisch dat ook de voorziene bijkomende middelen aan de Vlaamse Gemeenschap worden toegekend.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cet accord concerne aussi le fédéral, puisqu'il semble qu'une partie de ce Jardin botanique national reste de compétence fédérale.

Dit akkoord belangt ook het federale niveau aan, aangezien de Nationale Plantentuin gedeeltelijk een federale bevoegdheid blijft.


Puisque le Jardin botanique national est transféré à la Communauté flamande, il est logique que les moyens supplémentaires prévus soient attribués à la Communauté flamande.

Aangezien de Nationale Plantentuin wordt overgedragen aan de Vlaamse Gemeenschap, is het voor de indiener van dit amendement logisch dat ook de voorziene bijkomende middelen aan de Vlaamse Gemeenschap worden toegekend.


C’est précisément à ce croisement, dans la région historique de Těšín où sont aujourd’hui situées la ville tchèque de Český Těšín et la ville polonaise de Cieszyn, qu’un projet a vu le jour, intitulé «Un jardin sur les deux rives de la rivière» puisqu’une rivière coule entre ces deux villes qui formaient autrefois une seule unité urbaine.

En daar, in de historische Těšínregio, het huidige Český Těšín op Tsjechisch en Cieszyn op Pools grondgebied, is een project ontstaan met de naam “De tuin van de twee oevers”. Het gaat daarbij om twee steden, die ooit een urbanistisch geheel vormden, waartussen een rivier stroomt.


Ce taux ne s'applique ni à la création et à l'entretien des parcs et jardins ainsi que des espaces verts, ni à l'amé-nagement des abords, puisqu'il s'agit là de travaux immobiliers répondant à la définition de l'article 19, § 2, alinéa 2, du Code de la TVA. 2. La notion d'entretien vise, comme dans le langage usuel, les travaux périodiques et courants nécessaires au maintien en bon état d'un bien.

Dit tarief is van toepassing noch op het aanleggen en onderhouden van parken, tuinen en groene ruimtes, noch op werken met betrekking tot de aanhorigheden ervan, aangezien het gaat om werken in onroerende staat die beantwoorden aan de definitie van artikel 19, § 2, 2e lid, van het Btw-Wetboek. 2. Het begrip onderhoud beoogt, zoals in de omgangstaal, de periodieke en gebruikelijke werken die noodzakelijk zijn voor het in goede staat houden van een goed.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

jardin puisque ->

Date index: 2024-05-07
w