Vertaling van "je soutiens pleinement cette initiative " (Frans → Nederlands) :

Je soutiens pleinement cette initiative, compte tenu des nombreux défis auxquels nos mers et océans devront faire face dans les décennies à venir.
Ik steun het initiatief ten volle gelet op de vele uitdagingen waar onze zeeën en oceanen de komende decennia voor staan.

7) Je soutiens pleinement les initiatives développées par les ESF dans ce domaine.
7) Ik ondersteun ten volle de initiatieven die de FWI op dit vlak ontwikkelen.

Comme je l'ai mentionné dans la réponse précédente (24 juin 2015), les principes de liberté sur Internet sont des valeurs que je soutiens pleinement.
Zoals ik in mijn vorige antwoord (24 juni 2015) vermeld heb, zijn de principes van internetvrijheid waarden die ik volledig onderschrijf.

Je suis conscient de l'importance des valeurs défendues par cet organe et je soutiens pleinement l'approche "multi-acteurs" de son engagement.
Ik ben mij bewust van het belang van de waarden die door dit orgaan worden verdedigd en ik steun ten volle de multistakeholder-aanpak van zijn engagement.

Cette approche intégrée, que je soutiens pleinement, doit se réaliser sur le terrain par une concertation permanente entre les services concernés.
Deze geïntegreerde aanpak, die ik ten volle steun, moet vorm krijgen op het terrein middels permanent overleg tussen de betrokken diensten.

– (LT) Je soutiens pleinement cette initiative et je vote en faveur de l’aide aux travailleurs des entreprises de la construction, qui ont souffert de la crise mondiale actuelle et du processus de mondialisation.
– (LT) Ik steun dit initiatief van harte en ik stem voor de hulp aan medewerkers van bouwbedrijven die getroffen zijn door de huidige wereldwijde crisis en het globaliseringsproces.

– (ES) Je soutiens pleinement l’initiative de l’OIT visant à adopter une convention complétée par une recommandation sur un travail décent pour les travailleurs domestiques.
– (ES) Ik steun ten volle het initiatief van de IAO voor een Verdrag aangevuld met een aanbeveling over waardig werk voor huishoudelijk personeel.

Je salue et je soutiens pleinement l’initiative relative au vieillissement actif, dont l’objectif est de permettre aux personnes de rester en bonne santé, même à un âge avancé, de participer à la vie sociale, et d’améliorer la qualité non seulement de leur propre vie mais également de la vie de la société tout entière dans un esprit de solidarité intergénérationnel.
Ik sta vierkant achter het zogenaamde beleid voor actieve veroudering, met als doel om mensen in staat te stellen tot op hoge leeftijd gezond te blijven, deel te nemen aan het maatschappelijk leven en de kwaliteit van hun eigen leven en dat van de samenleving als geheel te verbeteren in een sfeer van solidariteit tussen de generaties.

– (DE) Monsieur le Président, je soutiens pleinement l’initiative parlementaire concernant le drapeau et l’hymne.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik ondersteun van harte het initiatief van het Parlement met betrekking tot de vlag en de hymne.

Je soutiens pleinement l’initiative visant à adopter une résolution spécifiquement destinée aux régions les plus pauvres de l’Union.
De waarborging van deze gelijke rechten vormt in deze regio’s immers een ernstig probleem. Ik sta volledig achter het initiatief een specifiek op de armste EU-regio’s gerichte resolutie aan te nemen.