Vertaling van "jean emile ghislain " (Frans → Nederlands) :

Wuilmart, Jean Emile, veuf de Mme Lucette Gilliot, né à Saint-Ghislain le 2 février 1921, domicilié à Saint-Ghislain, rue de l'Abattoir 39, est décédé à Boussu le 7 mai 2006, sans laisser de successeur connu.
Wuilmart, Jean Emile, weduwnaar van Lucette Gilliot, geboren te Saint-Ghislain op 2 februari 1921, wonende te Saint-Ghislain, rue de l'Abattoir 39, is overleden te Boussu op 7 mei 2006, zonder bekende erfopvolger na te laten.

M. JAUMOTTE, Jean-Marie Adolphe Jules Emile Ghislain, bibliothécaire adjoint à l'administration communale de Jette (8 avril 2000).
De heer JAUMOTTE, Jean-Marie Adolphe Jules Emile Ghislain, adjunct-biblothecaris bij het gemeentebestuur van Jette (8 april 2000).

Un jugement du tribunal de première instance de Charleroi rendu le 22 juillet 2003, à la requête de M. Lenaerts, Jean Emile Ghislain, domicilié à 6250 Aiseau-Presles, rue du Centre 179, a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. Lenaerts, Emile Jules, né à Sambreville le 8 avril 1921, ayant demeuré en dernier lieu à 6250 Aiseau-Presles, rue du Centre 16
Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi gegeven op 22 juli 2003, is ten verzoeke van de heer Lenaerts, Jean Emile Ghislain, wonende te 6250 Aiseau-Presles, rue du Centre 179, het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer Lenaerts, Emile Jules, geboren te Sambreville op 8 april 1921, laatst woonachtig te 6250 Aiseau-Presles, rue du Centre 16.

Sauvenier Roger Jean Veronique Ghislain Philippe, célibataire, né à Olen le 3 septembre 1931, domicilié à Lanaken (Rekem), Daalbroekstraat 108, fils de Sauvenier, Emile Eugène Josepha, et de Schijns, Marie Elisabeth Rosalie, est décédé à Lanaken le 20 octobre 1993, sans laisser de successeur connu.
Sauvenier, Roger Jean Veronique Ghislain Philippe, ongehuwd, geboren te Olen op 3 september 1931, in leven wonende te Lanaken (Rekem), Daalbroekstraat 108, zoon van Sauvenier, Emile Louis Eugène Josepha, en van Schijns, Marie Elisabeth Rosalie, is overleden te Lanaken op 20 oktober 1993, zonder bekende erfopvolger na te laten.