Traduction de «jean-claude daoust » (Français → Néerlandais) :

Article 1. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 août 2010 portant nomination des membres du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, 2 tiret, 4°, les mots " Jean-Philippe MERGEN" sont remplacés par les mots " Jean-Claude DAOUST" .
Artikel 1. In artikel 2 van het het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 augustus 2010 houdende benoeming van de leden van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 2e streepje, 4°, worden de woorden " Jean-Philippe MERGEN" vervangen door de woorden " Jean-Claude DAOUST" .

Article 1. A l'article 1, a), 2°, de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 décembre 2004 portant nomination des membres du Comité de Gestion de l'Office régional bruxellois de l'Emploi, les mots « Christian Franzen » sont remplacés par les mots « Jean-Claude Daoust ».
Artikel 1. In artikel 1, a), 2° van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 december 2004 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling, worden de woorden « Christian Franzen » vervangen door de woorden « Jean-Claude Daoust ».

Article 1. A l'article 1. a) 1° de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 décembre 2004 portant nomination des membres du Comité de Gestion de l'ORBEM, les termes « Jean-Claude Daoust » sont remplacés par les termes « Arnaud Le Grelle ».
Artikel 1. In artikel 1 a) 1° van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 december 2004 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de BGDA, dienen de woorden « Jean-Claude Daoust » te worden vervangen door de woorden « Arnaud Le Grelle ».

sur proposition de l'UEB, Union des Entreprises de Bruxelles, M. Arnaud Le Grelle en remplacement de M. Jean-Claude Daoust, dont il achève le mandat;
op voordracht van de VOB, Verbond van Ondernemingen te Brussel, de heer Arnaud Le Grelle, ter vervanging van de heer Jean-Claude Daoust, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal uitdienen;

Article 1. A l'article 1. a) 1° de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 décembre 2004 portant nomination des membres du Comité de Gestion de l'ORBEm, les termes « Jean-Claude DAOUST » sont remplacés par les termes « Arnaud LE GRELLE ».
Artikel 1. In artikel 1 a) 1° van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 december 2004 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de BGDA, dienen de woorden « Jean-Claude DAOUST » te worden vervangen door de woorden « Arnaud LE GRELLE ».