Traduction de «jean-françois neuray auditeur » (Français → Néerlandais) :

Monsieur NEURAY Jean-François, Premier auditeur, chef de section au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2012.
De heer NEURAY Jean-François, Eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State, met ingang van 15 november 2012.

Par arrêté royal du 16 novembre 2004, M. Jean-François Neuray, premier auditeur, est nommé premier auditeur-chef de section au Conseil d'Etat.
Bij koninklijk besluit van 16 november 2004 wordt de heer Jean-François Neuray, eerste auditeur, tot eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State benoemd.

Par arrêté royal du 12 juillet 2001, M. Jean-François Neuray, auditeur, est nommé à partir du 10 octobre 2001, premier auditeur au Conseil d'Etat.
Bij koninklijk besluit van 12 juli 2001, wordt de heer Jean-François Neuray, auditeur, met ingang van 10 oktober 2001 tot eerste auditeur bij de Raad van State benoemd.

Par arrêté ministériel du 8 janvier 1998, M. Jean-François Neuray, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à faire partie, pour un terme de cinq ans, de la Commission d'accès aux documents administratifs instituée par arrêté du Collège de la Commission communautaire française de Bruxelles-Capitale du 17 juillet 1997 portant exécution du décret de la Commission communautaire française de Bruxelles-Capitale du 11 juillet 1996 relatif à la publicité de l'administration.
Bij ministerieel besluit van 8 januari 1998 wordt de heer Jean-François Neuray, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om voor een termijn van vijf jaar deel uit te maken van de Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten, ingesteld bij besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad van 17 juli 1997 houdende uitvoering van het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad van 11 juli 1996 betreffende de openbaarheid van bestuur.

- en tant que membres francophones du Conseil d'Etat ou de son Auditorat : Messieurs Jean-François Neuray (membre effectif) et Jacques Jaumotte (membre suppléant : de M. Jean-François Neuray);
- als Franstalige leden van de Raad van State of het Auditoraat ervan : de heren Jean-François Neuray (werkend lid) en Jacques Jaumotte (plaatsvervangend lid van de heer Jean-François Neuray);