Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "jean-luc dehaene avait évoqué " (Frans → Nederlands) :

Jean-Luc Dehaene avait évoqué ce procès pour justifier son refus de créer une commission d'enquête parlementaire.

Jean-Luc Dehaene had dit proces aangehaald om zijn weigering te rechtvaardigen om een parlementaire onderzoekscommissie in te stellen.


M. Vankrunkelsven pare cette attaque en faisant remarquer que le premier ministre de l'époque, Jean-Luc Dehaene, avait contribué à définir les compétences et la composition actuelles du Sénat.

De heer Vankrunkelsven pareert deze aanval met de opmerking dat de toenmalige eerste minister Jean-Luc Dehaene mee aan de basis ligt van de huidige bevoegdheden en samenstelling van de Senaat.


Monsieur Philippe CONTENT, à Amay, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté de la Région wallonne et de la Communauté germanophone, en remplacement de Monsieur Jean-Luc MOUTHUY, à La Bruyère, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Philippe CONTENT, te Amay, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen van het Waalse Gewest en van de Duitstalige Gemeenschap, ter vervanging van de heer Jean-Luc MOUTHUY, te La Bruyère, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.


Au cours d'entretiens récents, M. Jean-Luc Dehaene (CD&V), ancien premier ministre, a déjà répété à plusieurs reprises que l'octroi d'une dotation à la Princesse Astrid et au Prince Laurent avait été une erreur.

In recente interviews heeft gewezen eerste minister Jean-Luc Dehaene van CD&V er al herhaaldelijk op gewezen dat het toekennen van een dotatie aan prinses Astrid en prins Laurent een vergissing was.


Au cours d'entretiens récents, M. Jean-Luc Dehaene (CD&V), ancien premier ministre, a déjà répété à plusieurs reprises que l'octroi d'une dotation à la Princesse Astrid et au Prince Laurent avait été une erreur.

In recente interviews heeft gewezen eerste minister Jean-Luc Dehaene van CD&V er al herhaaldelijk op gewezen dat het toekennen van een dotatie aan prinses Astrid en prins Laurent een vergissing was.


Mesdames Christine SCHOUTEDEN, à Herent, et Géraldine BORRENBERGEN, à Mortsel, sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs Robert FELTEN, à La Hulpe, et Jean-Luc CLIPPELEYR, à Beveren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

worden mevrouwen Christine SCHOUTEDEN, te Herent, en Géraldine BORRENBERGEN, te Mortsel, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Robert FELTEN, te Terhulpen, en Jean-Luc CLIPPELEYR, te Beveren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.


Mesures d'exécution du système des ressources propres Recommandation: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0269/2014) Recommandation sur le projet de règlement (UE, Euratom) du Conseil portant mesures d'exécution du système des ressources propres de l'Union européenne [05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)] Commission des budgets

Uitvoeringsmaatregelen voor het stelsel van eigen middelen Aanbeveling: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0269/2014) Aanbeveling over het ontwerp van verordening van de Raad (EU, Euratom) tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie [05600/2014 - C7-0047/2014 - 2011/0184(APP)] Begrotingscommissie


Mesures d'exécution du système des ressources propres Rapport: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0270/2014) Rapport sur les mesures d'exécution du système des ressources propres de l'Union européenne [2014/2020(INI)] Commission des budgets Article 81, paragraphe 1

Uitvoeringsmaatregelen voor het stelsel van eigen middelen Verslag: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0270/2014) Verslag over uitvoeringsmaatregelen voor het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie [2014/2020(INI)] Begrotingscommissie Artikel 81, lid 1


Système des ressources propres Rapport: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0271/2014) Rapport sur le projet de décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne [05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)] Commission des budgets

Stelsel van eigen middelen Verslag: Anne E. Jensen, Jean-Luc Dehaene (A7-0271/2014) Verslag over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie [05602/2014 - C7-0036/2014 - 2011/0183(CNS)] Begrotingscommissie


Il avait le soutien de Gérard Deprez, d'Hugo Schiltz, de Jean-Luc Dehaene et de bien d'autres.

Hij had de steun van Gérard Deprez, Hugo Schiltz, Jean-Luc Dehaene en vele anderen.




Anderen hebben gezocht naar : jean-luc dehaene avait évoqué     jean-luc     jean-luc dehaene     jean-luc dehaene avait     ministre de l'époque     monsieur jean-luc     demande     l'organisation qui l'avait     prince laurent avait     qui les avait     avait     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

jean-luc dehaene avait évoqué ->

Date index: 2021-04-09
w