Vertaling van "jean-michel crabbe " (Frans → Nederlands) :

M. Jean-Michel Crabbe, Attaché à la Direction des affaires générales, de la sanction des études et des C. P.M.S. est désignée en qualité de second secrétaire suppléant de la chambre de recours.
De heer Jean-Michel Crabbe, Attaché bij de Directie Algemene Zaken, bekrachtiging van de studies en P.M.S.C. , wordt aangewezen tot tweede plaatsvervangende secretaris van de raad van beroep.

Article 1. A l'article 3, 3 alinéa, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 juin 2007 fixant la composition de la Chambre de recours du personnel technique des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté française et des membres du personnel du service d'inspection chargés de la surveillance de ces centres psycho-médico-sociaux, les mots « M. Jean-Michel Crabbé, Attaché à la Direction des affaires générales, de la sanction des études et des C. P.M.S » sont remplacés par les mots « Mme Chantal Domboue, Attachée au Service général des statuts et de la carrière des Personnels de l'Enseignement de la Communauté française ».
Artikel 1. In artikel 3, 3 lid, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 juni 2007 houdende de samenstelling van de raad van beroep voor het technisch personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse Gemeenschap alsook voor de personeelsleden van de inspectiedienst belast met het toezicht op deze psycho-medisch-sociale centra, worden de woorden « de heer Jean-Michel Crabbé, Attaché bij de Directie Algemene Zaken, bekrachtiging van de studies en P.M.S.C». vervangen door de woorden « Mevr. Chantal Domboue, Attaché op de Algemene dienst voor de Statuten en de loopbaan van het onderwijspersoneel van de Franse Gemeenschap ».

Art. 4. M. Jean-Michel CRABBE, Directeur, est désigné en qualité de secrétaire de la Commission.
Art. 4. De heer Jean-Michel CRABBE, Directeur, wordt aangesteld als secretaris van de Commissie.

M. Jean-Michel Crabbe, directeur faisant fonction au Service général des statuts et de la carrière des Personnels de l'Enseignement de la Communauté française est désigné en qualité de second secrétaire suppléant de la chambre de recours.
De heer Jean-Michel Crabbe, wonende directeur bij de Algemene Dienst Statuten en Loopbaan van het Personeel van het Onderwijs van de Franse Gemeenschap wordt aangewezen tot tweede plaatsvervangende secretaris van de raad van beroep.

Art. 2. A l'article 3 du même arrêté, les termes « Georges Declercq, directeur » sont remplacés par les termes « Jean-Michel Crabbe, attaché ».
Art. 2. In artikel 3 van hetzelfde besluit, worden de woorden « Georges Declercq, directeur », vervangen door de woorden « Jean-Michel Crabbe, attaché ».