Traduction de «jean-pierre dawance » (Français → Néerlandais) :

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 27 janvier 2006 portant sur la nomination des membres de la Commission consultative de l'eau, M. Alexandre Mazy est remplacé par M. Benoît Lorea, Mme Michèle Braun par M. Pierre Leuris, Mme Cajot par M. Guy Lanuit, M. Jean-Pierre Dawance par Mme Dominique Defrise, Mme Dominique Defrise par Mme Evelyne Jadoul et M. Frédéric Soete par Mme Marie Cors.
Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 27 januari 2006 tot benoeming van de leden van de Wateradviescommissie wordt de heer Alexandre Mazy vervangen door de heer Benoît Lorea, Mevr. Michèle Braun door de heer Pierre Leuris, Mevr. Cajot door de heer Guy Lanuit, de heer Jean-Pierre Dawance door Mevr. Dominique Defrise, Mevr. Dominique Defrise door Mevr. Evelyne Jadoul en de heer Frédéric Soete door Mevr. Marie Cors.

Art. 10. M. Galler Jean-Claude est nommé membre suppléant du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant des organisations représentatives des travailleurs qui siègent au Conseil national du travail, en remplacement de M. Dawance Jean-Pierre pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.
Art. 10. De heer Galler Jean-Claude wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties die zetelen in de Nationale Arbeidsraad, ter vervanging van de heer Dawance Jean-Pierre, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.

Art. 9. Démission de son mandat de membre suppléant du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz est accordée à M. Dawance Jean-Pierre, représentant des organisations représentatives des travailleurs qui siègent au Conseil national du travail.
Art. 9. Ontslag van zijn mandaat van plaatsvervangend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas wordt verleend aan de heer Dawance Jean-Pierre, vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties die zetelen in de Nationale Arbeidsraad.

Article 1. M. Jean-Pierre Dawance est nommé membre suppléant du Conseil wallon pour le Développement durable, en tant que représentant des organisations syndicales, en remplacement de Mme Julie Rigo.
Artikel 1. De heer Jean-Pierre Dawance wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de " Conseil wallon pour le Développement durable" ter vertegenwoordiging van de vakverenigingen en ter vervanging van Mevr. Julie Rigo.