Traduction de «jette avenue charles woeste » (Français → Néerlandais) :

Ouverture de la faillite sur aveu de la SPRL VANAKE, 1090 JETTE, avenue Charles Woeste 82.
Opening van het faillissement op bekentenis van BVBA VANAKE, 1090 JETTE, Charles Woestelaan 82.

Par jugement du 17/03/14, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par faute d'actif la faillite de la SPRL RACHEM, avec siège social à 1090 JETTE, AVENUE CHARLES WOESTE 329.
Bij vonnis van 17/03/14, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan actief het faillissement van de BVBA RACHEM, met maatschappelijke zetel te 1090 JETTE, CHARLES WOESTELAAN 329.

Par arrêté ministériel du 14 août 2007, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Marc Dartevelle, établi Avenue Charles Woeste 59, à 1090 Jette, a été renouvelée.
Bij ministerieel besluit van 14 augustus 2007 wordt de vergunning om het beroep van privédetective uit te oefenen verleend aan de heer Marc Dartevelle, gevestigd te 1090 Jette, Charles Woestelaan 59, vernieuwd.

Par décision de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire du 22 octobre 2003, l'agrément en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe I, de Mme Nadine Hollasky, domicilée avenue Charles Woeste 181, à 1090 Jette, est prolongé.
Door een beslissing van het federaal Agentschap voor nucleaire controle, op datum van 22 oktober 2003, wordt de erkenning als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse I, van Mevr. Nadine Hollasky, wonende Charles Woestelaan 181, 1090 Jette, verlengd.

Par arrêté ministériel du 15 octobre 2002, M. Marc Dartevelle, établi avenue Charles Woeste 59, à 1090 Jette, est autorisé à exercer la profession de détective privé à titre accessoire pour un premier terme de cinq ans sous le numéro 14.0363.10.
Bij ministerieel besluit van 15 oktober 2002 wordt de heer Marc Dartevelle, gevestigd te 1090 Jette, Charles Woestelaan 59, gemachtigd om het beroep van privé-detective als bijberoep voor een eerste periode van vijf jaar, onder het nummer 14.0363.10, uit te oefenen.