Traduction de «établi avenue charles » (Français → Néerlandais) :

Vu la demande du 8 février 2017, introduite par l'association sans but lucratif EUNOMIA, afin de supprimer de la liste de ses unités d'établissement celles établies Avenue Charles Quint 584, boîte B2 à 1082 Bruxelles, Oudaan 18 à 2000 Antwerpen et Hoogleedsesteenweg 348 à 8800 Roeselare,
Gelet op de aanvraag van 8 februari 2017, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk EUNOMIA, teneinde van de lijst van haar vestigingseenheden deze gevestigd te 1082 Brussel, Keizer Karellaan 584, bus B2, te 2000 Antwerpen, Oudaan 18 en te 8800 Roeselare, Hoogleedsesteenweg 348, te schrappen,

La partie du territoire de la commune de Schaerbeek délimitée par les lignes médianes de l'avenue Charles Gilisquet, avenue Chazal, square Prévost Delaunay, avenue Général Eisenhower, avenue des Azalées, avenue Voltaire, avenue Louis Bertrand, rue de Jérusalem, rue des Ailes et du Pavillon forme le second canton de Schaerbeek; le siège en est établi à Schaerbeek.
Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Schaarbeek afgebakend door de middellijnen van de Charles Gilisquetlaan, de Chazallaan, de Prévost-Delaunaysquare, de generaal Eisenhowerlaan, de Azalealaan, de Voltairelaan, de Louis Bertrandlaan, de Jeruzalemstraat, de Vleugelsstraat en de Paviljoenstraat vormt het tweede gerechtelijk kanton Schaarbeek; de zetel van het gerecht is gevestigd te Schaarbeek.

La partie du territoire de la commune de Schaerbeek délimitée par les lignes médianes de l'avenue Charles Gilisquet, avenue Chazal, square Prévost-Delaunay, avenue Général Eisenhower, avenue des Azalées, avenue Voltaire, avenue Louis Bertrand, rue de Jérusalem, rues des Ailes et du Pavillon forme le second canton de Schaerbeek; le siège en est établi à Schaerbeek.
Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Schaarbeek afgebakend door de middellijnen van de Charles Gilisquetlaan, de Chazallaan, de Prévost-Delaunaysquare, de generaal Eisenhouwerlaan, de Azalealaan, de Voltairelaan, de Louis Bertrandlaan, de Jeruzalemstraat, de Vleugelsstraat en de Paviljoenstraat vormt het tweede gerechtelijk kanton Schaarbeek; de zetel van het gerecht is gevestigd te Schaarbeek.

L'intéressé est établi avenue Charles-Quint 266, bte 7, à 1083 GANSHOREN, à dater du 14 avril 2011 et l'autorisation reste valable jusqu'au 19 mai 2015.
Betrokkene is gevestigd te 1083 GANSHOREN, avenue Charles-Quint 266, bus 7, vanaf 14 april 2011 en de vergunning blijft geldig tot 19 mei 2015.

un arrêté ministériel du 13 mars 2009 qui entre en vigueur le 13 mars 2009, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à C. M.D. dont le siège social est établi avenue Charles-Quint 3, à 5600 Philippeville.
Bij ministerieel besluit van 13 maart 2009, dat in werking treedt op 13 maart 2009, wordt de erkenning van C. M.D (maatschappelijke zetel avenue Charles-Quint 3, te 5600 Philippeville) als zonneboilerinstallateur hernieuwd.

Par arrêté ministériel du 14 août 2007, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Marc Dartevelle, établi Avenue Charles Woeste 59, à 1090 Jette, a été renouvelée.
Bij ministerieel besluit van 14 augustus 2007 wordt de vergunning om het beroep van privédetective uit te oefenen verleend aan de heer Marc Dartevelle, gevestigd te 1090 Jette, Charles Woestelaan 59, vernieuwd.

Un arrêté ministériel du 23 décembre 2003 accorde à la société C. M.D. s.c.r.l., dont le siège social est établi avenue Charles-Quint 3, à 5600 Philippeville, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.
Bij ministerieel besluit van 23 december 2003 wordt de vennootschap C. De Heerd. s.c.r.l., waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue Charles-Quint 3, te 5600 Philippeville, erkend als zonneboilerinstallateur.

Par arrêté ministériel du 15 octobre 2002, M. Marc Dartevelle, établi avenue Charles Woeste 59, à 1090 Jette, est autorisé à exercer la profession de détective privé à titre accessoire pour un premier terme de cinq ans sous le numéro 14.0363.10.
Bij ministerieel besluit van 15 oktober 2002 wordt de heer Marc Dartevelle, gevestigd te 1090 Jette, Charles Woestelaan 59, gemachtigd om het beroep van privé-detective als bijberoep voor een eerste periode van vijf jaar, onder het nummer 14.0363.10, uit te oefenen.

La partie du territoire de la commune de Schaerbeek délimitée par les lignes médianes de l'avenue Charles Gilisquet, avenue Chazal, square Prévost Delaunay, avenue Général Eisenhower, avenue des Azalées, avenue Voltaire, avenue Louis Bertrand, rue de Jérusalem, rue des Ailes et du Pavillon forme le second canton de Schaerbeek; le siège en est établi à Schaerbeek.
Het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Schaarbeek afgebakend door de middellijnen van de Charles Gilisquetlaan, de Chazallaan, de Prévost-Delaunaysquare, de generaal Eisenhowerlaan, de Azalealaan, de Voltairelaan, de Louis Bertrandlaan, de Jeruzalemstraat, de Vleugelsstraat en de Paviljoenstraat vormt het tweede gerechtelijk kanton Schaarbeek; de zetel van het kanton is gevestigd te Schaarbeek.