Vertaling van "jeudi 18 janvier " (Frans → Nederlands) :

À l'occasion du lancement réussi, le 18 décembre 2004, du satellite d'observation militaire Hélios IIA depuis la base de Kourou en Guyane française, le Groupe de travail « Espace » du Sénat a organisé, conjointement avec la Commission des Relations extérieures et de la Défense, le jeudi 13 janvier 2005, un échange de vues sur la participation belge à ce projet spatial franco-hispano-belge.
Ter gelegenheid van de succesvolle lancering op 18 december 2004 van de militaire observatiesatelliet Helios IIA vanop de lanceerbasis van Kourou in Frans-Guyana, organiseerde de Werkgroep « Ruimtevaart » van de Senaat samen met de Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging, op donderdag 13 januari 2005 een gedachtewisseling aangaande de Belgische deelname aan dit Frans-Spaans-Belgische ruimtevaartproject.

- Je déclare reprise la session du Parlement européen qui avait été interrompue le jeudi 18 janvier 2007.
- Ik verklaar de zitting van het Europees Parlement, die op 18 januari 2007 werd onderbroken, te zijn hervat.

La prochaine séance aura lieu le jeudi 18 janvier à 15 h.
De volgende vergadering vindt plaats donderdag 18 januari om 15 uur.