Vertaling van "jeudi 20 mars " (Frans → Nederlands) :

Elle s’applique depuis le jeudi 20 mars 2014.
Deze is sinds donderdag 20 maart 2014 van toepassing.

Jeudi 20 mars Vienne/AT Université de Vienne
Donderdag 20 maart Wenen/AT Universiteit van Wenen

Exposé sur l'ordre du jour du Conseil européen des Chefs d'Etat ou de gouvernement des jeudi 19 et vendredi 20 mars 2015 à Bruxelles
Toelichting over de agenda van de Europese Raad van staatshoofden en regeringsleiders van donderdag 19 en vrijdag 20 maart 2015 te Brussel

Le modèle du rapport des émissions et le modèle du rapport de vérification permettent aux exploitants d'aéronef de répondre à l'obligation annuelle d'introduire, le deuxième jeudi du mois de mars au plus tard, un rapport des émissions vérifié comme étant satisfaisant pour la période 2013-2020, visé à l'article 8.3.6, § 2, du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement, et à l'article 56/24 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 avril 2012 relatif au système d'échange de quotas de gaz à effet de serre pour les installations fixes, activités aéronautiques et l'introduction de mécanismes de flexibilité.
De sjabloon voor het emissieverslag en de sjabloon voor het verificatierapport stellen de vliegtuigexploitant in staat om te voldoen aan de jaarlijkse verplichting om uiterlijk op de tweede donderdag van de maand maart een als bevredigend geverifieerd emissieverslag in te dienen voor de periode 2013-2020, vermeld in artikel 8.3.6, § 2, van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid en artikel 56/24 van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 april 2012 inzake verhandelbare emissierechten voor broeikasgassen voor vaste installaties, luchtvaartactiviteiten en de inzet van flexibele mechanismen.

Une quinzaine de passagers d'un bus a été enlevée aux environs de la ville camerounaise de Garoua-Boulaï, cité frontalière de la Centrafrique, dans la nuit du jeudi 19 au vendredi 20 mars 2015.
In de nacht van donderdag 19 op vrijdag 20 maart 2015 werden er een vijftiental buspassagiers ontvoerd nabij de Kameroense stad Garoua-Boulaï, in de grensstreek met de Centraal-Afrikaanse Republiek.

Le jeudi 11 mars, la Lituanie célébrera les 20 ans de son indépendance retrouvée.
Op 11 maart vieren we de 20e verjaardag van de onafhankelijkheid van Litouwen.

Pour le « Super tirage » du 13 mars 2009, les prises de participation visées à l'article 4 sont possibles durant la période allant du samedi 14 février 2009 au vendredi 13 mars 2009 inclus à l'exception des dimanches 15 février 2009, 22 février 2009, 1 mars 2009 et 8 mars 2009 et ce, de 6h00 à 19h00 les lundis, mardis, mercredis, jeudis et samedis, et de 6 h 00 à 20 h 00 les vendredis.
Voor de « Super Trekking » van 13 maart 2009 kunnen de in artikel 4 bedoelde deelnemingsverwervingen worden verkregen in de periode van zaterdag 14 februari 2009 tot en met vrijdag 13 maart 2009, met uitzondering van zondag 15 februari 2009, 22 februari 2009, 1 maart 2009 en 8 maart 2009, en dit van 6 tot 19 uur op maandagen, dinsdagen, woensdagen, donderdagen en zaterdagen, en van 6 tot 20 uur op vrijdagen.

Le jeudi 4 mars de 13h30 à 18h Lieu : First Hotel Gamla Teatern Thoméegränd 20, Östersund, Suède Contact : Robert Kaukewitsch GSM: 00 32 476 595 954
Donderdag 4 maart van 13.30 tot 18 uur Plaats: First Hotel Gamla Teatern Thoméegränd 20, Östersund, Zweden Contactpersoon: Robert Kaukewitsch, GSM: 00 32 476 595 954

- Ce jeudi 20 mars dernier, un projet de protocole d'accord portant sur la réorganisation de l'ensemble des soins de santé mentale à destination des jeunes et adolescents a été soumis à la Conférence interministérielle de la Santé publique.
- op donderdag 20 maart werd een ontwerp van protocolakkoord houdende reorganisatie van het geheel van de geestelijke gezondheidszorg voor jongeren en adolescentgen voorgelegd aan de Interministeriële Conferentie voor Volksgezondheid.