Vertaling van "jeudi prochain " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
volgende kooi | volgende lift

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
volgende lift signalering | volgende kooi signalering

jeudi
donderdag

Jeudi saint
Witte Donderdag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jeudi prochain, le ministre de la Justice Koen Geens présentera au Conseil des ministres une proposition visant à établir une conférence interministérielle pour les maisons de justice. Cette conférence fonctionnera comme une plate-forme de concertation entre les communautés et le gouvernement fédéral.
De minister van Justitie, Koen Geens, heeft op de ministerraad van aanstaande donderdag een voorstel tot oprichting van een Interministeriële Conferentie voor Justitiehuizen, als een overlegplatform tussen de gemeenschappen en de federale overheid, laten agenderen.

Les prochaines sessions d’examen auront lieu le jeudi 29 mars 2018 pour les candidats néerlandophones et le vendredi 30 mars 2018 pour les candidats francophones.
De eerstvolgende examensessies gaan door op donderdag 29 maart 2018 voor de Nederlandstalige kandidaten en op vrijdag 30 maart 2018 voor de Franstalige kandidaten.

L'intervenant s'engage, si la proposition de loi est prise en considération jeudi prochain, à la mettre à l'ordre du jour de la commission la semaine prochaine et, les circonstances le permettant, de faire un rapport oral pour la séance plénière du jeudi 29 avril 1999.
Spreker verbindt er zich toe het wetsvoorstel, indien het volgende donderdag in overweging wordt genomen, op de agenda te zetten van de commissievergadering van de volgende week, zodat indien de omstandigheden het mogelijk maken, een mondeling verslag kan worden uitgebracht in de plenaire vergadering van donderdag 29 april 1999.

La prochaine étape de Justice on Tour est la visite de l’arrondissement du Limbourg le jeudi 27 février.
De volgende etappe van Justitie on Tour is het bezoek aan het arrondissement Limburg op donderdag 27 februari.

Voici ci-dessous quelques photos de Jan Heuvelmans/PagiA relatives à cet événement. La prochaine étape de Justice on Tour sera la visite de Bruxelles le jeudi 13 mars.
De volgende etappe van Justitie on Tour is het bezoek aan Brussel op donderdag 13 maart.

Il est logique qu'il réunisse la commission à la prochaine occasion, c'est-à-dire jeudi prochain.
Logisch is dat hij bij de eerstvolgende gelegenheid - dat is volgende week donderdag - de commissie bijeenroept.

La proposition sera remise à l'ordre du jour de la séance plénière de jeudi prochain.
Het voorstel zal opnieuw worden geagendeerd voor de plenaire vergadering van aanstaande donderdag.

Je propose de reporter les votes à jeudi prochain, y compris les votes sur la prise en considération de la proposition de résolution concernant la réalisation d'une analyse objective des coûts et avantages liés à la présence d'étrangers dans notre pays.
Ik stel voor de stemmingen uit te stellen tot volgende donderdag met inbegrip van de inoverwegingneming van het voorstel van resolutie inzake de uitvoering van een objectieve kosten-batenanalyse betreffende de aanwezigheid van vreemdelingen in ons land.