Vertaling van "joaquín " (Frans → Nederlands) :

L'agrément porte le numéro TCAG1-001424203 Par décision de l'IBGE du 12 août 2015, M. GONZALEZ ANTUNA Joaquin, domicilié Vinkenlaan 6, bte 301, à 1701 ITTERBEEK, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAG1-001424203 Bij beslissing van 12 augustus 2015, van het BIM, werd de heer GONZALEZ ANTUNA Joaquin, gedomicilieerd Vinkenlaan 6, bus 301, te 1701 ITTERBEEK, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

M. Joaquin Goma, coordinateur du secrétariat d'État espagnol à la Migration, a commenté le rôle des frontières dans la problématique migratoire.
De heer Joaquin Goma, coördinator van het Spaanse staatssecretariaat voor Migratie, belichtte de rol van de grenzen in het migratievraagstuk.

Des courriers ont été échangés entre le vice-président de la Commission, M. Joaquín Almunia, et le ministre des finances polonais, M. Aleksander Grad, concernant la procédure de liquidation le 28 juin 2011, le 18 juillet 2011, le 7 octobre 2011 et le 25 octobre 2011.
In een briefwisseling tussen de vicevoorzitter van de Commissie, de heer Almunia, en de Poolse minister van Financiën, de heer Grad, op 28 juni 2011, 18 juli 2011, 7 oktober 2011 en 25 oktober 2011 werd de liquidatieprocedure besproken.

Delgado Pardo, Joaquin Maria, né à Cabrera, Cundinamar (Colombie) le 30 août 1953.
Delgado Pardo, Joaquin Maria, geboren te Cabrera, Cundinamar (Colombia) op 30 augustus 1953.

Hoyos Gomez, José Joaquin, né à Bogota (Colombie) le 15 février 1954.
Hoyos Gomez, José Joaquin, geboren te Bogota (Colombia) op 15 februari 1954.

Ventura Joaquin, Melida, née à Cabrera (Répub. Dominicaine) le 13 août 1944.
Ventura Joaquin, Melida, geboren te Cabrera (Dominikaanse Republ) op 13 augustus 1944.

E. alarmé par la condamnation à mort du citoyen européen Joaquín José Martínez (de nationalité espagnole) par un tribunal de Floride (États-Unis d'Amérique), prononcée en 1997, et vu la décision que doit prendre la Cour suprême de Floride sur le recours en appel présenté par la défense de M. Joaquín José Martinez, face aux nombreuses irrégularités de procédure qui, selon elle, se sont produites pendant le procès,
E. gealarmeerd door het doodvonnis dat een rechtbank in Florida (Verenigde Staten) in 1997 heeft uitgesproken tegen de Europese burger en Spanjaard Joaquín José Martínez, en in afwachting van de uitspraak die het Hooggerechtshof van Florida zal doen in het beroep dat de verdedigers van Joaquín José Martínez daartegen hebben aangetekend vanwege de talrijke gerechtelijke onregelmatigheden die volgens hen tijdens zijn proces hebben plaatsgevonden,

D. alarmé par la condamnation à mort du citoyen européen Joaquín José Martinez (de nationalité espagnole) par un tribunal de Floride (États‑Unis d’Amérique), prononcée en 1997, et vu la décision que doit prendre la Cour suprême de Floride sur le recours en appel présenté par la défense de M. Joaquín José Martinez, face aux nombreuses irrégularités de procédure qui, selon elle, se sont produites pendant le procès,
D. gealarmeerd door het doodvonnis dat een rechtbank in Florida (Verenigde Staten) in 1997 heeft uitgesproken tegen de Europese burger Joaquín José MARTÍNEZ (Spanje), en in afwachting van de uitspraak die het Hooggerechtshof van Florida zal doen in het beroep dat de verdedigers van Joaquín José MARTÍNEZ daartegen hebben aangetekend vanwege de talrijke gerechtelijke onregelmatigheden die volgens hen tijdens zijn proces hebben plaatsgevonden,

M. Senar Y Castillon, Marcos José Joaquin, né à Barcelone (Espagne) le 12 novembre 1973,
de heer Senar Y Castillon, Marcos José Joaquin, geboren te Barcelona (Spanje) op 12 november 1973,