Vertaling van "joint implementation clean " (Frans → Nederlands) :

D'autre part, le fonds Kyoto Joint Implementation/ Clean Development Mechanism (Kyoto JI/CDM), également géré par la CREG, permet l'acquisition par le SPF Environnement de crédits d'émission de CO2 permettant à la Belgique d'atteindre ses objectifs dans le cadre du Protocole de Kyoto.
Anderzijds het fonds Kyoto Joint Implementation/Clean Development Mechanism (Kyoto JI/CDM), eveneens beheerd door de CREG, maakt het de FOD Leefmilieu mogelijk om CO2-emissiekredieten aan te kopen, waardoor België zijn doelstellingen in het kader van het Kyoto Protocol kan behalen.

— Les conditions pour entrer en ligne de compte pour le Clean Development Mechanisms (CDM), le joint Implementation (JI) ou le commerce des émissions (articles 6,.12 et 17 du Protocole de Kyoto).
— De vereisten om in aanmerking te komen voor Clean Development Mechanisms (CDM), Joint Implementation (JI) of emissiehandel (artikelen 6, 12 en 17 Kyoto Protocol).

Le texte de la directive prévoit que d'autres directives suivront pour régler les mécanismes de flexibilité extra-européens (joint implementation and clean development mechanisms), et elle dispose aussi que, si le système européen devait être relié à un autre système, cela devra se faire aux conditions fixées par la Commission.
De tekst van de richtlijn voorziet verder dat er andere richtlijnen zullen volgen die een regeling zullen treffen betreffende de flexibiliteitmechanismen buiten Europa (« joint implementation and clean development mechanisms »), en bepaalt ook dat, indien het Europees systeem zou worden gekoppeld aan een ander systeem, dit dient te gebeuren onder de voorwaarden bepaald door de Commissie.

La présente directive établit la base nécessaire pour l'application des mécanismes de Kyoto, à savoir pour la mise en œuvre de projets communs (joint implementation), pour un développement "propre" (clean development mechanism), pour le système d'échange de quotas d'émission (emissions trading) et pour la mise en œuvre de projets certifiés de réduction des émissions de CO2.
Deze richtlijn legt de grondslag voor de toepassing van de Kyoto-mechanismen, te weten voor gemeenschappelijke projecten (joint implementation), een mechanisme voor schone ontwikkeling (clean development mechanism), handel in uitstootrechten (emissions trading) alsmede voor projecten voor de vermindering van CO2 die in rekening kunnen worden gebracht.

Ces investissements sont réalisés par le biais de mécanismes tels que le CDM (Clean Development Mechanism) ou la JI (Joint Implementation).
Dit kan via CDM, Clean Development Mechanism en JI, Joint Implementation.

La section 3 englobe trois mécanismes, à savoir le mécanisme de développement propre ou Clean Development Mechanism, la mise en oeuvre conjointe ou Joint Implementation et l'échange de droits d'émission international.
Afdeling drie omvat drie mechanismen waarvan er twee een Engelse benaming hebben: de schone ontwikkeling of het Clean Development Mechanism, de gezamenlijke uitvoering of de Joint Implementation en de internationale emissiehandel.

- Pour essayer de répondre aux normes de Kyoto, le gouvernement fédéral belge devrait, d'une part, utiliser le clean development mechanism et les joint implementation projects et, d'autre part, prendre des mesures pour promouvoir l'utilisation rationnelle de l'énergie.
- De Belgische federale overheid zou naar verluidt aan de normen van het Kyoto-akkoord trachten te voldoen door, aan de ene kant, gebruik te maken van de clean development mechanism en joint implementation projects, en, aan de andere kant, zelf maatregelen te treffen ter bevordering van het rationeel energiegebruik.

Ce surplus est donc compensé par l'autorité fédérale, par l'achat de ces droits d'émission via le concept de Joint Implementation et de Clean Development Mechanism prévus par le protocole de Kyoto.
Dat overschot wordt gecompenseerd door de federale overheid die emissierechten zal aankopen volgens de Joint Implementation en het Clean Development Mechanism waarin het Kyotoprotocol voorziet.