Traduction de «joint task » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Task force pour la cyber-securité | Task force pour la cybersécurité | task-force pour la cybersécurité
task force cyberbeveiliging

joint scellé | joint soudé | joint thermoscellé | joint thermosoudé
lasnaad | lasverbinding

accouplement à cardan | articulation à cardan | cardan | joint d'articulation | joint de cardan | joint de Hooke | joint universel
cardankoppeling | kruiskoppeling

pièce jointe | fichier attaché | fichier joint
Bij het bericht verzonden bijlage

task-force médiation
task-force bemiddeling

colmater des joints de dilatation
uitzetvoegen afdichten | uitbreidingsverbindingen afdichten | uitzettingsvoegen afdichten

faire la finition de joints de mortier
mortelvoegen afwerken | mortelvoegen opvullen

entreprises communes | entreprises conjointes | coentreprises | joint-ventures
joint ventures | gemeenschappelijke ondernemingen | samenwerkingsverbanden

joint
kier

joint bout à bout
stompe las

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De premiers mouvements dans ce sens ont été récemment entrepris dans le cadre de structures ad-hoc comme la Joint Task Force ESA/Commission sur l'espace.
De eerste stappen in die richting zijn onlangs ondernomen in het kader van ad-hocinstanties zoals de gezamenlijke task force ESA/Commissie voor de ruimtevaart.

Le but était de tester et de certifier la force d'intervention rapide de l'OTAN (Very High Readiness Joint Task Force -VJTF).
Het doel was om de snelle interventiemacht (Very High Readiness Joint Task Force -VJTF) van de NAVO te testen en te certificeren.

Dans ce cadre, la Belgique participera en 2016 à la VJTF (Very high readiness Joint Task Force).
In dat kader zal België in 2016 deelnemen aan de VJTF (Very high readiness Joint Task Force).

2. Le 25e sommet de l'Union Africaine à Johannesburg des 14 et 15 juin 2015 a applaudi les efforts des pays membres de la Commission du Bassin du Lac Tchad et du Bénin de mettre sur pied la Multi National Joint Task Force (MNJTF).
2. De 25e Top van de Afrikaanse Unie te Johannesburg op 14 en 15 juni 2015 heeft de inspanningen van de lidstaten van de Commissie van het Tsjaadmeer en van Benin toegejuicht om de Multi National Joint Task Force (MNJTF) op poten te zetten.

Il a ainsi été question de l'engagement de la Belgique dans la force opérationnelle interarmées à très haut niveau de préparation (Very High Readiness Joint Task Force ou VJTF), qui fait partie de la force de réaction de l'OTAN (Nato Response Force ou NRF).
Zo werd er gesproken over een Belgische bijdrage aan de 'Very High Readiness Joint Task Force' (VJTF), onderdeel van de Nato Response Force (NRF).

1. La décision de renforcer la NATO Response Force (NRF) avec une Very high readiness Joint Task Force (VJTF) a été prise par consensus et tous les 28 États membres de l'OTAN participeront selon la clé de répartition habituelle (répartition de charges équitable), donc également la Belgique.
1. De beslissing om de NATO Response Force (NRF) te versterken met een Very high readiness Joint Task Force (VJTF) werd bij consensus genomen en alle 28 NAVO-lidstaten zullen hieraan deelnemen volgens de gebruikelijke verdeelsleutel (billijke lastenverdeling), dus ook België.

L'honorable ministre pourrait-il me donner quelques explications sur le concept de Combined Joint Task Force ?
Kan de geachte minister mij enige belichting geven over het begrip Combined Joint Task Force ?

Question nº 40 de M. Destexhe du 7 juin 1996 (Fr.) : Le concept Combined Joint Task Force.
Vraag nr. 40 van de heer Destexhe d.d. 7 juni 1996 (Fr.) : Het begrip Combined Joint Task Force.

Résultant d'une décision lors du sommet de l'OTAN de janvier 1994, les Groupes de Forces Interarmées Multinationales (GFIM ou en anglais : Combined Joint Task Forces ­ CJTF) sont des forces armées multinationales, composées de personnel des différentes forces et constituées pour des missions limitées dans l'espace et dans le temps.
Voortvloeiend uit een beslissing van de NAVO top van januari 1994 zijn Combined Joint Task Forces (CJTF of in het Frans : Groupes de Forces Interarmées Multinationales ­ GFIM) samengesteld voor opdrachten die beperkt zijn in tijd en ruimte.

Le concept Combined Joint Task Force.
Het begrip Combined Joint Task Force.