Vertaling van "jonckheer et mahoux " (Frans → Nederlands) :

MM. Boutmans, Busquin, Daras, Mme Dardenne, M. D'Hooghe, Mme Dua, MM. Erdman, Hostekint, Jonckheer, Lallemand, Mahoux, Mmes Maximus, Merchiers, MM. Moens, Pinoie, Mme Sémer, MM. Tobback, Urbain et Mme Van der Wildt.
MM. Boutmans, Busquin, Daras, Mme Dardenne, M. D'Hooghe, Mme Dua, MM.

Orateurs : MM. Anciaux, Jonckheer, Goris, Mahoux, M. le président.
Sprekers : de heren Anciaux, Jonckheer, Goris, Mahoux, de voorzitter.

DEMANDES D'EXPLICATIONS de MM. Jonckheer et Mahoux (état de la coopération bilatérale avec la République du Rwanda) au secrétaire d'Etat à la coopération au développement (Orateurs : MM. Jonckheer, Mahoux, Mme Mayence-Goossens, MM. Hostekint et Moreels, secrétaire d'Etat à la coopération au développement.)
VRAGEN OM UITLEG van de heren Jonckheer en Mahoux (stand van zaken met betrekking tot de bilaterale ontwikkelingssamenwerking met de Republiek Rwanda) aan de staatssecretaris voor ontwikkelingssamenwerking, toegevoegd aan de eerste minister (Sprekers : de heren Jonckheer, Mahoux, mevrouw Mayence-Goossens, de heren Hostekint en Moreels, staatssecretaris voor ontwikkelingssamenwerking.)

Nous entendrons ensuite les demandes d'explications de M. Anciaux au ministre de la politique scientifique, et celles de MM. Jonckheer et Mahoux au secrétaire d'Etat à la coopération au développement (Assentiment.)
Daarna horen wij de vragen om uitleg van de heren Anciaux aan de minister van wetenschapsbeleid en van de heren Jonckheer en Mahoux aan de staatssecretaris voor ontwikkelingssamenwerking (Instemming.)

Ont pris par au vote : les membres : Bock, G. Charlier, Ph. Charlier, Cornet d'Elzius , Daras, Dardenne, De Decker, Delcourt-Pêtre, Desmedt, Destexhe, Foret, Happart, Hatry, Hazette, Hotyat, Istasse, Jeanmoye, Jonckheer, Lallemand, Mahoux, Mayence-Goossens, Milquet, Nothomb, Poty, Santkin, Urbain, Willame-Boonen.
Hebben aan de stemming deelgenomen : de leden : Bock, G. Charlier, Ph. Charlier, Cornet d'Elzius , Daras, Dardenne, De Decker, Delcourt-Pêtre, Desmedt, Destexhe, Foret, Happart, Hatry, Hazette, Hotyat, Istasse, Jeanmoye, Jonckheer, Lallemand, Mahoux, Mayence-Goossens, Milquet, Nothomb, Poty, Santkin, Urbain, Willame-Boonen.