Vertaling van "jonckheere est nommée " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Mme Jana JONCKHEERE, économiste à la Banque Nationale de Belgique, est nommée membre du comité scientifique pour l'observation et l'analyse des prix, en remplacement de M. Stefaan IDE, dont elle achève le mandat.
Art. 2. Mevr. Jana JONCKHEERE, economiste bij de Nationale Bank van België, wordt benoemd als lid van het wetenschappelijk comité voor de prijsobservatie en -analyse, ter vervanging van de heer Stefaan IDE, wiens mandaat zij zal beëindigen.

Art. 4. Est nommée, en tant que membre effectif de la Commission des Assurances, Mme P. De Marchi qui termine le mandat de Mme C. Jonckheere.
Art. 4. Wordt benoemd als vast lid van de Commissie voor Verzekeringen Mevr. P. De Marchi die het mandaat van Mevr. C. Jonckheere beëindigt.

Question orale de M. Jonckheer au ministre de la Défense nationale sur « l'île de Meuse nommée `Vas-t'y-frotte' ».
Mondelinge vraag van de heer Jonckheer aan de minister van Landsverdediging over « het Maaseiland `Vas-t'y-frotte' ».

Art. 12. Mme JONCKHEERE, Caroline, à Gand, membre effectif sortant du Conseil central de l'Economie, est nommée membre suppléant dudit Conseil en application de l'article 2, b) de la même loi pour un terme de quatre ans.
Art. 12. Mevr. JONCKHEERE, Caroline, te Gent, uittredend werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, wordt in toepassing van artikel 2, b) van dezelfde wet tot plaatsvervangend lid van deze Raad benoemd voor een termijn van vier jaar.

Par arrêté royal du 30 décembre 2009, Mme Karen De Jonckheere est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, personnel qui est mis à la disposition des gouverneurs de provinces, de l'adjoint du gouverneur de la province du Brabant-flamand, du gouverneur et du gouverneur-adjoint de l'arrondissement administratif de Bruxelles-capitale, à partir du 11 septembre 2009.
Bij koninklijk besluit van 30 december 2009 wordt Mevr. Karen De Jonckheere benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, personeel dat ter beschikking wordt gesteld van de provinciegouverneurs, van de adjunct van de gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant en van de gouverneur en de vice-gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad, met ingang van 11 september 2009.

Article 1. Mme P. Jonckheere est nommée membre suppléant du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la Sécurité sociale, en tant que représentante des services publics des gouvernements des Communautés et des Régions et des services publics dotés de la personnalité civile relevant des Communautés et des Régions, en remplacement de Mme C. Vanderborght, dont elle achèvera le mandat.
Artikel 1. Mevr. P. Jonckheere wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, als vertegenwoordigster van de overheidsdiensten van de Gemeenschaps- en Gewestregeringen en de openbare instellingen met rechtspersoonlijkheid ressorterend onder de Gemeenschappen en Gewesten, ter vervanging van Mevr. C. Vanderborght, wiers mandaat ze zal voleindigen.