Traduction de «jour vélo-tandem » (Français → Néerlandais) :

Actuellement, il est possible d'acheter un Libre-parcours 1 jour Vélo-Tandem aux guichets ou aux distributeurs automatiques de billets dans les gares.
Momenteel is het mogelijk aan het loket of aan de ticketautomaat in het station een vrijkaart fiets voor één dag aan te kopen.

1. Quels sont les arguments avancés par la SNCB pour ne pas proposer un "Libre-parcours 1 jour Vélo-Tandem" en ligne?
1. Welke verklaring geeft de NMBS waarom een "vrijkaart fiets voor 1 dag" niet online te koop wordt aangeboden?

Combien de voyageurs ont-ils utilisé la « carte vélo-tandem »? Combien de voyageurs ont-ils utilisé le « libre-parcours 1 jour »?
Hoeveel reizigers maakten gebruik van de 'fiets-tandemkaart' en hoeveel van de 'vrijkaart voor 1 dag'?

Le voyageur a le choix entre une carte vélo-carte tandem à 5 euros, valable pour un voyage, ou un libre-parcours d'un jour qui lui permet de circuler toute la journée sur tout le réseau.
De reiziger kan kiezen tussen een " fiets-tandemkaart" van 5 euro, goed voor een enkele rit of voor een " vrijkaart voor 1 dag" waarmee de ganse dag over het gehele net kan gereden worden.