Vertaling van "jourdain " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cisjordanie | rive occidentale du Jourdain
Westelijke Jordaanoever

maladie de Berchillet-Jourdain | pyorrhée alvéolaire
parodontitis | parodontosis | periodontoclasia | pyorrhoea alveolaris | ziekte van Berchillet-Jourdain | ziekte van Riggs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 18 août 2016, M. JOURDAIN Stéphane domicilié avenue Rivelaine 36, à 1420 BRAINE-L'ALLEUD a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 18 augustus 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de heer JOURDAIN Stéphane gedomicilieerd, avenue Rivelaine 36, te 1420 BRAINE-L'ALLEUD, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

- Mme S. JOURDAIN, attaché à la Direction général Energie.
- Mevr. S. JOURDAIN, attaché bij de Algemene Directie Energie.

– En février 2016, des biens humanitaires payés par la Belgique ont été saisis, entre autres, dans la vallée du Jourdain et auprès des bédouins de Abu Nwar de la zone E1 – un territoire stratégique et sensible à l’ouest de Jérusalem.
– In februari 2016 werden een aantal hulpgoederen, betaald door België, in beslag genomen in onder meer de Jordaanvallei en bij de bedoeïenen van Abu Nwar in het strategisch gevoelige gebied E1 ten oosten van Jeruzalem.

- Remplacement d'un membre effectif et d'un membre suppléant Par arrêté royal du 11 septembre 2015 modifiant l'arrêté royal du 28 mars 2014 portant nomination des membres de la Commission permanente de Contrôle linguistique et portant désignation de ses vice-présidents, Madame Sandra STAINIER est nommée membre effectif de la Section française de la Commission permanente de contrôle linguistique, en remplacement de monsieur Frédéric GOSSELIN, qui est démissionnaire, et Monsieur Jeremy ZEEGERS-JOURDAIN est nommé membre suppléant de la Section française de la même Commission permanente.
- Vervanging van een vast lid en van een plaatsvervangend lid Bij koninklijk besluit van 11 september 2015 tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 maart 2014 houdende benoeming van de leden van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht en houdende benoeming van haar ondervoorzitters, wordt Mevrouw Sandra STAINIER tot vast lid van de Franse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht benoemd in vervanging van de heer Frédéric GOSSELIN, die ontslagnemend is, en de heer Jeremy ZEEGERS-JOURDAIN wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Franse afdeling van dezelfde Vaste Commissie.

2. Mme Chantal JOURDAIN a été nommée Consul honoraire de Belgique à Palma de Majorque.
2. Werd Mevr. Chantal JOURDAIN benoemd tot honorair Consul van België te Palma de Mallorca.

- Avis En sa séance du 13 novembre 2014, le Gouvernement wallon a désigné les personnes suivantes au sein de la Commission nationale climat : - Mme Ingrid Gabriel comme membre effectif, représentant le Ministre-Président, et Mme Sigrid Jourdain comme suppléante; - M. Patrick Simon comme membre effectif, représentant le Vice-Président et Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de l'Innovation et du Numérique, et Mme Ludivine Gauthier comme suppléante; - M. Nicolas Bonomi comme membre effectif, représentant le Ministre qui a le Climat dans ses attributions, et M. Julien Donfut comme suppléant; - M. Stéphane Cools comme membre effectif, représentant le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la Mobilité et des Transports, des Aéroports et du Bien-être animal, et Mme Anne-Caroline Burnet comme suppléante. En sa séance du 19 mars 2015, le Gouvernement wallon a désigné au sein de la Commission nationale climat, M. Julien Donfut comme membre effectif et Mme Isabelle Willot comme membre suppléant, représentant le Ministre qui a le Climat dans ses attributions, en remplacement de MM. Nicolas Bonomi et Julien Dupont.
- Advies Tijdens haar zitting van 13 november 2014 heeft de Waalse Regering de volgende personen aangewezen binnen de Nationale Klimaatcommissie : - Mevr. Ingrid Gabriel als gewoon lid, ter vertegenwoordiging van de Minister-President, en mevr. Sigrid Jourdain, als plaatsvervangend lid; Tijdens haar zitting van 19 maart 2015 heeft de Waalse Regering de volgende personen aangewezen binnen de Nationale Klimaatcommissie : de heer Julien Donfut als gewoon lid en mevr. Isabelle Willot als plaatsvervangend lid, ter vertegenwoordiging van de Minister bevoegd voor Klimaat, ter vervanging van de heren Nicolas Bonomi en Julien Dupont.

Al-Aqaba est un village palestinien situé dans la Vallée du Jourdain, à l’est de la ville de Tubas.
Al-Aqaba is een Palestijns dorp in de Jordaanvallei, ten oosten van de stad Tubas.

La Belgique a toujours défendu l’idée que, en vue de renforcer le Processus de paix, il était nécessaire qu’Israël honore davantage ses engagements, cela notamment sur le plan de sa politique de colonisation sur la rive occidentale du Jourdain et à Jérusalem.
België heeft steeds de stelling verdedigd dat, om het Vredesproces te versterken, het nodig was dat Israël beter de eigen aangegane verbintenissen zou nakomen. Het meest in het oog springende is de kolonisering op de Westelijke Jordaanoever en in Jeruzalem.

Art. 7. - Mesdames S. JOURDAIN, A. PRIGNON, P. CEYSENS et T. GEUDENS et Messieurs Y. DE GRAEVE, D. DEMONTAY, D. WEYTSMAN et B. MEUNIER sont nommés membres du conseil d'administration de l'Institut National des Radioéléments pour une période de six ans.
Art. 7. - De dames S. JOURDAIN, A. PRIGNON, P. CEYSENS en T. GEUDENS en de heren Y. DE GRAEVE, D. DEMONTAY, D. WEYTSMAN en B. MEUNIER worden benoemd als leden van de raad van bestuur van het Nationaal Instituut voor Radio-elementen voor een periode van zes jaar.

Art. 8. Mesdames Martine BAELMANS, Nele GEUDENS, Sigrid JOURDAIN en Katrien KIMPE et Monsieur Willy LEGROS sont nommés membres du conseil d'administration du Centre d'Etude de l'Energie nucléaire pour une période de six ans.
Art. 8. - De dames Martine BAELMANS, Nele GEUDENS, SIGRID JOURDAIN en Katrien KIMPE en de heer Willy LEGROS worden benoemd als leden van de raad van bestuur van het Studiecentrum voor Kernenergie voor een periode van zes jaar.