Vertaling van "journalisation doit permettre " (Frans → Nederlands) :

Ce système de journalisation doit permettre d'établir de manière irrévocable quel membre habilité de l'Office des étrangers a réalisé quel traitement à quel moment et pour quelle raison.
Dit oplijstingssysteem moet het mogelijk maken om definitief vast te stellen welk aangewezen personeelslid van de Dienst Vreemdelingenzaken welke verwerking op welk moment en om welke reden uitgevoerd heeft.

Ce système de journalisation doit permettre d'établir de manière irrévocable quel membre de l'Organe de contrôle a réalisé quel traitement à quel moment et pour quelle raison.
Dit loggingsysteem moet het toelaten om op onherroepelijke wijze vast te stellen welk lid van het Controleorgaan welke verwerking heeft uitgevoerd op welk moment en voor welke reden.

Ce système de journalisation doit permettre d'établir de manière irrévocable quel membre du Comité permanent P ou de son Service d'enquêtes a réalisé quel traitement à quel moment et pour quelle raison.
Dit loggingsysteem moet het toelaten om op onherroepelijke wijze vast te stellen welk lid van het Vast Comité P of van de Dienst Enquêtes ervan welke verwerking heeft uitgevoerd op welk moment en voor welke reden.

Ce système de journalisation doit permettre d'établir de manière irrévocable quel membre du Comité permanent R ou de son Service d'enquêtes a réalisé quel traitement à quel moment et pour quelle raison.
Dit loggingsysteem moet het toelaten om op onherroepelijke wijze vast te stellen welk lid van het Vast Comité I en de Dienst Enquêtes ervan welke verwerking heeft uitgevoerd op welk moment en voor welke reden.

Pour permettre de vérifier efficacement la licéité du traitement des données à caractère personnel, l'article 11 doit établir des mécanismes appropriés pour la journalisation et l'enregistrement documentaire non seulement de toutes les transmissions de données mais aussi de tous les accès aux données.
Voor een doelmatige verificatie van een rechtmatige gegevensverwerking, moet artikel 11 adequate procedures bevatten voor vastlegging en documentatie van niet alleen iedere verstrekking van gegevens maar ook van iedere toegang tot die gegevens.