Vertaling van "journée couvre également " (Frans → Nederlands) :

Le prix de journée couvre également les frais du droit de jouissance du logement à assistance, sauf si l'habitant ne doit pas payer des coûts pour cette utilisation au groupe de logements à assistance.
De dagprijs dekt ook de kosten van het genotsrecht van de assistentiewoning, tenzij de bewoner voor dat gebruik geen kosten hoeft te betalen aan de groep van assistentiewoningen.

L'assurance " Kidnapping Rançon" couvre les gros navires victimes d'actes de piraterie où la libération de l'équipage et du bâtiment est subordonnée au paiement d'une rançon et cette police compense également les pertes de revenus occasionnées par les journées perdues en mer.
De zogenaamde "Kidnap- en Randsomverzekering" dekt de grote schepen in voor het geval er losgeld wordt gevraagd en de bemanning en het schip moeten worden losgekocht, alsook om het aantal verloren dagen op zee te compenseren.

2. L'enveloppe budgétaire couvre-t-elle seulement les actes techniques ou également le prix de la journée d'hospitalisation? Qu'en est-il des répercussions dans d'autres secteurs, comme le forfait pour la biologie clinique?
2. Beslaat de enveloppe alleen op de technische act of ook op de verpleegdagprijs en heeft dit zijn repercussies naar andere sectoren, zoals de forfait voor de klinische biologie?