Traduction de «jozef cornu nommé » (Français → Néerlandais) :

Considérant que M. Jozef CORNU a été nommé administrateur délégué de la SNCB pour un terme de 6 ans par arrêté royal du 4 novembre 2013 portant nomination de l'administrateur délégué de la société anonyme de droit public Société nationale des Chemins de fer belges (« SNCB »);
Overwegende dat de heer Jozef CORNU benoemd is als gedelegeerd bestuurder van de NMBS voor een termijn van 6 jaar bij koninklijk besluit van 4 november 2013 tot benoeming van de gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (« NMBS »);

Considérant ces circonstances exceptionnelles et particulières précitées, Monsieur Jozef Cornu, nommé administrateur délégué de la SNCB par arrêté royal du 4 novembre 2013 portant nomination de l'administrateur délégué de la société anonyme de droit public SNCB, sera également nommé administrateur délégué et membre du conseil d'administration de la SNCB Holding;
Gelet op de uitzonderlijke en bijzondere omstandigheden hiervoor genoemd, zal de heer Jozef Cornu, benoemd tot gedelegeerd bestuurder van de NMBS bij koninklijk besluit van 4 november 2013 tot benoeming van de gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (" NMBS" ), ook worden benoemd tot gedelegeerd bestuurder en lid van de raad van bestuur van de NMBS Holding;

Article 1. M. Jozef Cornu est nommé administrateur délégué de la SNCB pour un terme de 6 ans.
Artikel 1. De heer Jozef Cornu wordt benoemd tot gedelegeerd bestuurder van NMBS voor een termijn van 6 jaar.

Article 1. M. Jozef Cornu est nommé administrateur délégué et membre du conseil d'administration de la SNCB Holding pour un terme de 6 ans.
Artikel 1. De heer Jozef Cornu wordt benoemd tot gedelegeerd bestuurder en lid van de raad van bestuur van NMBS Holding voor een termijn van 6 jaar.