Traduction de «judiciaire d'ypres mme vanden berghe » (Français → Néerlandais) :

- dans l'arrondissement judiciaire d'Ypres, Mme Vanden Berghe S., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Gand, désignée pour exercer ses fonctions auprès du parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Ypres.
- voor het gerechtelijk arrondissement Ieper, Mevr. Vanden Berghe S., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent, aangewezen om haar functie uit te oefenen bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Ieper.

- Mme Vanden Berghe S., substitut du procureur du Roi près le parquet d'Ypres, est nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 26 avril 2012;
- is mevr. Vanden Berghe S., substituut-procureur des Konings bij het parket te Ieper, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 26 april 2012;

Médaille d'Or M. Guido BUELENS, STrombeekBever; M. Patrick COMMEINE, Langemark-Poelkapelle; M. Gabriel LEMAHIEU, Elverdinge; M. Jean-Claude MARTIN, Wevelgem; Mme Margaret MIGALSKA, Couvin; M. Luc ROUSSEAU, Ypres; M. Johan VANDEN BERGHE, Itterbeek.
Gouden Medaille De heer Guido BUELENS, Strombeek-Bever; De heer Patrick COMMEINE, Langemark-Poelkapelle; De heer Gabriel LEMAHIEU, Elverdinge; De heer Jean-Claude MARTIN, Wevelgem; Mevr. Margaret MIGALSKA, Couvin; De heer Luc ROUSSEAU, Ieper; De heer Johan VANDEN BERGHE, Itterbeek.

1° appartenant à la catégorie des organisations des employeurs : Mmes Vanessa Biebel, An Nachtergaele, Françoise Van Tiggelen et Diane Schoonhoven et MM. Tom Van den Berghe et Piet Vanden Abeele;
1° behorend tot de categorie van de werkgeversorganisaties : de dames Vanessa Biebel, An Nachtergaele, Françoise Van Tiggelen en Diane Schoonhoven en de heren Tom Van den Berghe en Piet Vanden Abeele;

- Mme Vanden Berghe, S., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire d'Ypres, est nommée substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Ypres.
- is Mevr. Vanden Berghe, S., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Ieper, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Ieper.

- Mme Vanden Berghe, S., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire d'Ypres;
- Mevr. Vanden Berghe, S., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Ieper;

Mme Van Den Berghe A., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles (15.11.2014);
Mevr. Van Den Berghe A., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Brussel (15.11.2014);

- Mme Breyne M., licenciée en droit, notaire associée à la résidence d'Ypres (territoire du premier canton), est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Flandre occidentale.
- is Mevr. Breyne M., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton), benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen.

- Mme Vanden Berghe, S., juriste de parquet à titre provisoire dans le ressort de la cour d'appel de Gand, est désignée pour exercer ses fonctions au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première d'Ypres;
- is Mevr. Vanden Berghe, S., voorlopig benoemd parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent, aangewezen om haar ambt te vervullen bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Ieper;

Mme Vanden Berghe, administratrice générale de l'Institut géographique national (IGN), résume l'accord de coopération et la loi d'assentiment comme suit.
Mevrouw Vanden Berghe, administrateur-generaal van het Nationaal Geografisch Instituut, vat het samenwerkingsakkoord en de instemmingswet als volgt samen.