Traduction de «mme vanden berghe » (Français → Néerlandais) :

Mme Vanden Berghe Marleen, Audenarde
Mevr. Vanden Berghe Marleen, Oudenaarde

- Mme Vanden Berghe, S., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire d'Ypres, est nommée substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Ypres.
- is Mevr. Vanden Berghe, S., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Ieper, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Ieper.

Médaille d'Or M. Guido BUELENS, STrombeekBever; M. Patrick COMMEINE, Langemark-Poelkapelle; M. Gabriel LEMAHIEU, Elverdinge; M. Jean-Claude MARTIN, Wevelgem; Mme Margaret MIGALSKA, Couvin; M. Luc ROUSSEAU, Ypres; M. Johan VANDEN BERGHE, Itterbeek.
Gouden Medaille De heer Guido BUELENS, Strombeek-Bever; De heer Patrick COMMEINE, Langemark-Poelkapelle; De heer Gabriel LEMAHIEU, Elverdinge; De heer Jean-Claude MARTIN, Wevelgem; Mevr. Margaret MIGALSKA, Couvin; De heer Luc ROUSSEAU, Ieper; De heer Johan VANDEN BERGHE, Itterbeek.

- Mme Vanden Berghe, S., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire d'Ypres;
- Mevr. Vanden Berghe, S., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Ieper;

1° appartenant à la catégorie des organisations des employeurs : Mmes Vanessa Biebel, An Nachtergaele, Françoise Van Tiggelen et Diane Schoonhoven et MM. Tom Van den Berghe et Piet Vanden Abeele;
1° behorend tot de categorie van de werkgeversorganisaties : de dames Vanessa Biebel, An Nachtergaele, Françoise Van Tiggelen en Diane Schoonhoven en de heren Tom Van den Berghe en Piet Vanden Abeele;

Par arrêté royal du 5 décembre 2011, Mme Vanden Berghe, Ina, née le 19 octobre 1969, fonctionnaire de la classe A1 (attaché) à l'IRPA, est nommée à titre définitif au même établissement en qualité de membre du personnel scientifique de la classe SW1 portant le titre d'assistant dans le groupe d'activités II " Service public scientifique" , à partir du 1 janvier 2010.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2011 wordt Mevr. Vanden Berghe, Ina, geboren op 19 oktober 1969, ambtenaar van de klasse A1 (attaché) bij het KIK, met ingang van 1 januari 2010 bij dezelfde instelling vast benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW1 met de titel van assistent in de activiteitengroep II " Wetenschappelijke Dienstverlening" .

— le 22 mars 2011: M. Bogdan Vanden Berghe (secrétaire général 11.11.11), Mme Line Risch (collaboratrice 11.11.11) et M. Filip Reyntjens (professeur, Instituut voor Ontwikkelingsbeleid en beheer, UA);
— op 22 maart 2011 : de heer Bogdan Vanden Berghe (algemeen secretaris 11.11.11), mevrouw Line Risch (medewerkster 11.11.11) en de heer Filip Reyntjens (professor, Instituut voor Ontwikkelingsbeleid en beheer, UA);

— le 22 mars 2011, M. Bogdan Vanden Berghe, secrétaire général de 11.11.11, Mme Line Risch, collaboratrice de 11.11.11 (Afrique centrale) et M. Filip Reyntjens, professeur de droit et politique à l'Institut de politique et de gestion du développement de l'Université d'Anvers;
— op 22 maart 2011 met de heer Bogdan Vanden Berghe, algemeen secretaris 11.11.11, mevrouw Line Risch, medewerkster 11.11.11 voor Centraal Afrika en de heer Filip Reyntjens, professor Recht en Politiek aan het Instituut voor Ontwikkelingsbeleid en -beheer van de Universiteit Antwerpen;

- dans l'arrondissement judiciaire d'Ypres, Mme Vanden Berghe S., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Gand, désignée pour exercer ses fonctions auprès du parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Ypres.
- voor het gerechtelijk arrondissement Ieper, Mevr. Vanden Berghe S., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent, aangewezen om haar functie uit te oefenen bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Ieper.

Mme Vanden Berghe, administratrice générale de l'Institut géographique national (IGN), résume l'accord de coopération et la loi d'assentiment comme suit.
Mevrouw Vanden Berghe, administrateur-generaal van het Nationaal Geografisch Instituut, vat het samenwerkingsakkoord en de instemmingswet als volgt samen.