Traduction de «judiciaire rend délicate » (Français → Néerlandais) :

Le morcellement qui caractérise l'appareil judiciaire rend délicate la communication en son sein, avec pour conséquence qu'il est difficile de faire le lien entre différents dossiers.
Deze versnippering, die kenmerkend is voor het gerechtelijk apparaat, bemoeilijkt de communicatie binnen dit apparaat en het wordt bijgevolg moeilijk een band te leggen tussen verschillende dossiers.

En effet, il y a en matière de traite des êtres humains des enquêtes judiciaires en cours, ce qui rend plus délicate la création d'une commission d'enquête parlementaire.
Er zijn inzake mensenhandel immers gerechtelijke onderzoeken in het geding, waardoor de oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie delicaat is.