Vertaling van "juge traite environ " (Frans → Nederlands) :

Des calculs ont été faits qui indiquent que, même si l'on double le nombre de dossiers contentieux par rapport à la situation actuelle, en supposant que chaque juge traite environ 200 dossiers par an, il ne devrait y avoir aucun arriéré en matière fiscale.
Berekeningen tonen aan dat zelfs met een verdubbeling van het huidige aantal dossiers geen achterstand meer zou mogen ontstaan inzake fiscale geschillen, in de veronderstelling dat elk rechter ongeveer 200 dossiers per jaar behandelt.

Cela représente environ 2 % du contentieux traité par les juges de paix.
Dat is ongeveer 2 % van de geschillen die de vrederechters behandelen.