Traduction de «juges auront désormais » (Français → Néerlandais) :

Afin de pouvoir réduire la surpopulation, les juges auront désormais la possibilité de placer des personnes en détention préventive sous surveillance électronique avec GPS.
Om de overbevolking te kunnen doen afnemen, krijgen rechters voortaan de mogelijkheid mensen in voorlopige hechtenis te plaatsen onder elektronisch toezicht met GPS.

Le juge devra désormais consacrer les modalités d'hébergement dont les parents auront convenu, tout en se réservant la possibilité d'évaluer la situation au cas par cas.
De rechter zal voortaan het akkoord van de ouders voor een verblijfsregeling moeten volgen, waarbij de beoordeling van de concrete situatie uiteraard mogelijk blijft.