Vertaling van "juges consulaires pourraient jouer " (Frans → Nederlands) :

Selon l'intervenant, les juges consulaires pourraient jouer un rôle plus important dans le cadre du concordat judiciaire, c'est-à-dire au niveau de la prévention.
De rechters in handelszaken zouden volgens spreker een grotere rol kunnen spelen bij het gerechtelijk akkoord, dus op het vlak van de preventie.

Il devrait être procédé dans le cadre de la politique judiciaire à une évaluation générale du rôle que les juges consulaires peuvent jouer.
Er zou in het gerechtelijk beleid een algemene evaluatie moeten komen van de rol die de handelsrechters kunnen spelen.

8. soutient, et juge urgente, la mise en place d'un plan protéique pour l'Union européenne, qui favoriserait les cultures protéagineuses et légumineuses, lesquelles pourraient jouer également un rôle important dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre;
8. steunt de spoedige invoering van een eiwittenplan voor de EU om de teelt van eiwithoudende gewassen en peulvruchten te bevorderen, hetgeen ook een belangrijke rol kan spelen bij de vermindering van de broeikasgasemissies;

7. soutient, et juge urgente, la mise en place d'un plan protéique pour l'Union européenne, qui favoriserait les cultures protéagineuses et légumineuses, lesquelles pourraient jouer également un rôle important dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre;
7. steunt de spoedige invoering van een eiwittenplan voor de Europese Unie om de teelt van eiwithoudende gewassen en peulvruchten te bevorderen, dat ook een belangrijke rol kan spelen voor de vermindering van de gasemissies;

7. soutient, et juge urgente, la mise en place d'un plan protéique pour l'Union européenne, qui favoriserait les cultures protéagineuses et légumineuses, lesquelles pourraient également jouer un rôle important dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre,
7. steunt de spoedige invoering van een eiwittenplan voor de Europese Unie om de teelt van eiwithoudende gewassen en peulvruchten te bevorderen, hetgeen ook een belangrijke rol kan spelen voor de vermindering van de gasemissies;

Les 17 premiers requérants, en leur qualité de magistrats et de juge suppléant, justifient d'un intérêt suffisant à attaquer des dispositions qui concernent un organe amené à jouer un rôle important dans la carrière des magistrats, dès lors qu'ils soutiennent que cet organe ne pourrait traiter convenablement des dossiers établis en langue allemande qui pourraient les concerner.
De eerste 17 verzoekers doen, in hun hoedanigheid van magistraat en van plaatsvervangend rechter, van een voldoende belang blijken om bepalingen aan te vechten die een orgaan betreffen dat ertoe wordt gebracht een belangrijke rol te spelen in de loopbaan van de magistraten, aangezien zij betogen dat dit orgaan niet op behoorlijke wijze dossiers zou kunnen behandelen die zijn opgesteld in de Duitse taal en die op hen betrekking zouden kunnen hebben.