Traduction de «juillet 1999 mme alice baudine est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 20 juillet 1999, Mme Alice Baudine est nommée au cabinet du Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration en qualité de Chef de Cabinet adjoint à partir du 19 juillet 1999.
Bij koninklijk besluit van 20 juli 1999, wordt Mevr. Alice Baudine, met ingang van 19 juli 1999, in de hoedanigheid van Adjunct-kabinetschef, bij het kabinet van de Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen benoemd.

Article 1. Mme Alice Baudine est nommée commissaire du gouvernement auprès de la « Coopération technique belge ».
Artikel 1. Mevr. Alice Baudine wordt benoemd tot regeringscommissaris bij de « Belgische Technische Coöperatie ».

Par arrêté royal du 1 juillet 1999, Mme Drappier, Claudine est nommée à titre définitif en qualité de conseiller adjoint au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, Administration centrale, dans le cadre français, à partir du 1 février 1999.
Bij koninklijk besluit van 1 juli 1999 wordt Mevr. Drappier, Claudine, met ingang van 1 februari 1999, op het Frans kader, in vast dienstverband benoemd tot de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 1 juillet 1999, Mme Pensaert, Jeannine, est nommée à titre définitif en qualité de conseiller adjoint au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Administration centrale, dans le cadre néerlandais, à partir du 13 mars 1999.
Bij koninklijk besluit van 1 juli 1999 wordt Mevr. Pensaert, Jeannine, met ingang van 13 maart 1999, op het Nederlands kader, in vast dienstverband benoemd tot de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 20 juillet 1999, Mme Mireille Déziron est nommée au cabinet du Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration en qualité de Chef de Cabinet à partir du 14 juillet 1999.
Bij koninklijk besluit van 20 juli 1999, wordt Mevr. Mireille Déziron, met ingang van 14 juli 1999, in de hoedanigheid van Kabinetschef, bij het kabinet van de Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen benoemd.