Vertaling van "juillet 2014 mme anne poutrain est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2014, Mme Anne Poutrain est nommée en qualité de Chef de Cabinet du Ministre-Président, à la date du 23 juillet 2014.
Bij besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2014 wordt mevr. Anne Poutrain op 23 juli 2014 tot Kabinetschef van de Minister-President benoemd.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 28 juillet 2017, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet du Ministre-Président, est accordée à Mme Anne Poutrain, le 28 juillet 2017 au soir.
Bij besluit van de Waalse Regering van 28 juli 2017 wordt op 28 juli 2017 's avonds eervol ontslag uit haar functies van kabinetschef van de Minister-President verleend aan Mevr. Anne Poutrain.

- Nomination Par arrêté royal du 21 juillet 2016, Mme Anne-Michèle DE MOREAU est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services Centraux à partir du 1 juin 2016.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 21 juli 2016, wordt Mevr. Anne-Michèle DE MOREAU, met ingang van 1 juni 2016, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale diensten.

- Nominations Par arrêté royal du 6 juin 2016, qui produit ses effets le 1 juillet 2016, Mme Anne-Lise C.G. DEPASSE, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A3 - conseiller.
- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juli 2016, wordt Mevr. Anne-Lise C.G. DEPASSE, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.

En juillet 2014, elle est nommée conseillère principale au sein de la direction générale de la justice avant de rejoindre Martin Selmayr en qualité de chef adjoint de l'équipe de transition de Jean-Claude Juncker puis de devenir chef de cabinet adjoint lorsque M. Juncker prend ses fonctions de président de la Commission européenne le 1 novembre 2014.
Daarna voegde zij zich bij Martin Selmayr als adjunct-hoofd van het overgangsteam van Jean-Claude Juncker, om vervolgens adjunct-kabinetschef van deze laatste te worden, toen hij op 1 november 2014 aantrad als voorzitter van de Europese Commissie.

Nomination Par arrêté royal du 29 janvier 2016, Mme Anne VAES née le 18 juillet 1961, est nommée à titre définitif, à partir du 1 janvier 2016, au titre d'Attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandophone au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Benoeming Bij koninklijk besluit van 29 januari 2016 wordt Mevr. Anne VAES geboren op 18 juli 1961, in vast dienstverband benoemd met ingang van 1 januari 2016, met als titel Attaché in de klasse A1 op het Nederlands taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 18 juillet 2008, Mme Ann Pannecoucke, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A3 au titre de conseiller manager de projets au Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 15 avril 2008 avec effet rétroactif au 15 avril 2007.
Bij koninklijk besluit van 18 juli 2008 wordt Mevr. Ann annecoucke, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A3 met de titel van adviseur-projectmanager bij de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 15 april 2008 met terugwerkende kracht vanaf 15 april 2007.

22) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 juillet 2005, Mme Anne LORQUET est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : expert - groupe de qualification : 3) le 1 février 2005.
22) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 juli 2005, wordt Mevr. Anne LORQUET op 1 februari 2005 benoemd in de graad van attaché (categorie van de graad : deskundig - kwalificatiegroep : 1).

Par arrêté du Gouvernement wallon du 27 juillet 2004, Mme Anne Poutrain, deuxième directeur général adjoint au Centre régional d'aide aux communes, est détachée au cabinet du Ministre-Président en qualité de chef de cabinet à la date du 19 juillet 2004.
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 juli 2004 wordt Mevr. Anne Poutrain, tweede adjunct-directeur-generaal bij het « Centre régional d'aide aux communes » (Gewestelijk Hulpcentrum voor Gemeenten), op 19 juli 2004 gedetacheerd naar het kabinet van de Minister-President als kabinetschef.

Un arrêté du Gouvernement wallon 20 juillet 1999 nomme Mme Anne Poutrain en qualité de chef de cabinet du Ministre du Budget, de l'Equipement et des Travaux publics, à la date du 13 juillet 1999.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 wordt mevr. Anne Poutrain benoemd tot kabinetschef van de Minister van Begroting, Uitrusting en Openbare Werken, met ingang van 13 juli 1999.