Traduction de «moreau est nommée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cheval noir | moreau
moor | zwart paard

interposition du côlon entre le foie et le diaphragme | syndrome de Chilaiditi-Moreau
interpositio coli | symptoom van Chilaiditi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 20 décembre 2016, Mme Valérie MOREAU est nommée au grade de commissaire divisionnaire de police avec effet au 1 octobre 2016.
Bij koninklijk besluit d.d. 20 december 2016 wordt Mevr. Valérie MOREAU, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie met ingang van 1 oktober 2016.

- Nomination Par arrêté royal du 21 juillet 2016, Mme Anne-Michèle DE MOREAU est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services Centraux à partir du 1 juin 2016.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 21 juli 2016, wordt Mevr. Anne-Michèle DE MOREAU, met ingang van 1 juni 2016, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale diensten.

- Mme Moreau D., stagiaire judiciaire pour le ressort de la cour d'appel de Liège, est nommée substitut du procureur du Roi près le parquet de Namur.
- is Mevr. Moreau D., gerechtelijk stagiair voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket Namen.

- Mme Anne-Marie Moreau est nommée membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Huy, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Philippe Hubin, démissionnaire, à partir du 1 janvier 2013.
- wordt Mevr. Anne-Marie Moreau vanaf 1 januari 2013 als vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties tot lid van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Hoei benoemd, ter vervanging van de heer Philippe Hubin, ontslagnemend.

Attendu que le nombre de candidatures (féminines) n'est pas assez élevé, il est toutefois impossible de satisfaire à la condition de l'article 2, § 1, Arrête : Article 1 . Mme Véronique Moreau, médecin généraliste, médecin chef adjoint (fr) est nommée membre effectif, vice-président du Conseil pénitentiaire de la santé pour un délai de 13 mois à partir du 1 mai 2015.
Aangezien er echter niet voldoende (vrouwelijke) kandidaturen werden ingediend, kan niet aan de voorwaarde van artikel 2, § 1 worden voldaan, Besluit : Artikel 1. Mevr. Véronique Moreau, algemeen geneesheer, adjunct hoofdgeneesheer (fr) wordt benoemd tot werkend lid, ondervoorzitter van de Penitentiaire Gezondheidsraad voor een termijn van 13 maanden met ingang van 1 mei 2015.

Par arrêté royal du 10 mars 2015, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle doit intervenir dans les deux mois à partir de ce jour, Mme Moreau F., licenciée en droit, candidat-notaire, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire du Luxembourg.
Bij koninklijk besluit van 10 maart 2015, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging welke moet gebeuren binnen de twee maanden vanaf heden, is mevr. Moreau F., licentiaat in de rechten, kandidaat-notaris, benoemd tot notaris ter standplaats Luxemburg.

Par arrêté royal du 31 mars 2014, Mme Florence MOREAU, attaché, est nommée au grade d'attaché A2 dans le cadre linguistique français à la date du 1 décembre 2013.
Bij koninklijk besluit van 31 maart 2014 wordt Mevr. Florence MOREAU, attaché, met ingang van 1 december 2013, benoemd tot de graad van attaché A2 op het Franse taalkader.

- Mme Moreau V. , vice-président au tribunal de première instance de Mons et juge de la jeunesse à ce tribunal, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance du Hainaut et prend rang en cette qualité le 16 novembre 1999.
- is mevr. Moreau V. , ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Bergen en jeugdrechter in deze rechtbank, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Henegouwen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 16 november 1999.