Vertaling van "juillet 2016 mme griet gregoir " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 29 septembre 2016 et à partir du 1 juillet 2016, Mme Griet GREGOIR, est transférée dans le cadre de la mobilité fédérale, du Service public fédéral Intérieur au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement, dans le cadre linguistique néerlandais.
Bij koninklijk besluit van 29 september 2016 en met ingang van 1 juli 2016 wordt mevrouw Griet GREGOIR overgeplaatst in het kader van de federale mobiliteit van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken naar de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in het Nederlands taalkader.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 juillet 2016, Mme LOLIVIER Laurence est transférée définitivement par voie de mobilité en qualité de première ingénieure à la date du 1 juillet 2016.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 juli 2016 wordt Mevr. LOLIVIER Laurence met ingang van 1 juli 2016 definitief overgeplaatst in hoedanigheid van eerste ingenieur door middel van vrijwillige mobiliteit.

Par arrêté royal du 12 juillet 2016, Mme Véronique EECKELEERS, classe A2 avec le titre d'attaché, est promue par avancement à la classe supérieure A3 au titre de conseiller, avec prise de rang au 1 mai 2016.
Bij koninklijk besluit van 12 juli 2016 wordt Mevr. Véronique EECKELEERS, klasse A2 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A3 bevorderd tot de titel van adviseur, met ranginneming op 1 mei 2016.

Par arrêté royal du 12 juillet 2016, Mme Valérie HAESAERTS, classe A2 avec le titre d'attaché, est promue par avancement à la classe supérieure A3 au titre de conseiller, avec prise de rang au 1 juin 2016.
Bij koninklijk besluit van 12 juli 2016 wordt Mevr. Valérie HAESAERTS, klasse A2 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A3 bevorderd tot de titel van adviseur, met ranginneming op 1 juni 2016.

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 juillet 2016, M. VEIRMAN Gert est nommé au grade de premier attaché à partir du 1 juillet 2016. Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 juillet 2016, Mme LOLIVIER Laurence est nommée au grade de première ingénieure à partir du 1 juillet 2016.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 juli 2016, wordt de heer VEIRMAN Gert benoemd in de graad van eerste attaché met ingang vanaf 1 juli 2016 Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 juli 2016, wordt Mevr. LOLIVIER Laurence benoemd in de graad van eerste ingenieur met ingang vanaf 1 juli 2016.

Promotions Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 juillet 2016, Mme BERTHELON Sophie est nommée au grade de première attachée à partir du 1 juillet 2016.
Bevorderingen Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 juli 2016, wordt Mevr. BERTHELON Sophie benoemd in de graad van eerste attaché met ingang vanaf 1 juli 2016.

Par arrêté ministériel du 26 juillet 2016, - Mme Cuypers E., est désignée pour une durée d'un an à partir du 22 juillet 2016 en qualité de membre candidat-notaire du comité d'avis des notaires de la province d'Anvers en qualité de membre effectif ; - sont désignés pour une durée d'un an en qualité de membre candidat-notaire du comité d'avis des notaires de la province de Flandre orientale: o en qualité de membre effectif : M. Van Gampelaere J.; o en qualité de membre suppléant: M. Raemdonck N. Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut être soumis à la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat endéans les soixante jours après cette publication.
Bij ministerieel besluit van 26 juli 2016, - is mevr. Cuypers E. aangewezen voor een termijn van één jaar met ingang van 22 juli 2016 in hoedanigheid van lid kandidaat-notaris van het adviescomité van notarissen voor de provincie Antwerpen als effectief lid; - zijn aangewezen voor een termijn van één jaar in hoedanigheid van lid kandidaat-notaris van het adviescomité van notarissen voor de provincie Oost-Vlaanderen: o als effectief lid: de heer Van Gampelaere J.; o als plaatsvervangend lid: de heer Raemdonck N. Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele strekking kan voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking.

- Transfert Par arrêté royal du 13 mai 2016, Mme Griet PROVOOST, attachée classe A1 auprès de l'Office national de Sécurité sociale, est transférée en la même qualité, au Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, à partir du 1 avril 2016.
- Overplaatsing Bij koninklijk besluit van 13 mei 2016 wordt Mevr. Griet PROVOOST, attaché klasse A1 bij de Rijksdienst voor de Sociale Zekerheid, met ingang van 1 april 2016, in dezelfde hoedanigheid overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.

Article 1. A l'article 1 § 9 de l'arrêté ministériel du 7 juillet 2016 nommant les secrétaires des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, les mots « Mme Nadine VANWELKENHUYZEN » sont remplacés par « Mme Alix DASSARGUES »;
Artikel 1. In artikel 1, § 9, van het ministerieel besluit van 7 juli 2016 tot benoeming van de secretarissen van de adviesinstanties van de culturele sector worden de woorden "Mevr. Nadine VANWELKENHUYZEN" vervangen door de woorden "Mevr. Alix DASSARGUES".

Article 1er. Dans l'article 1er, deuxième tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 juillet 2010 portant désignation des membres de la Chambre de recours pour le personnel administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts supérieurs d'architecture officiels subventionnés, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 3 janvier 2014, 10 juin 2015, 4 février 2016 et 27 juillet 2016, les mots « M. Philippe JONAS », « M. Alex DUQUENE » et « M. André SCULIER » sont respectivement remplacés par les mots « M. Olivier BOUILLON », « Mme Isabelle NOCERA » et « Mme Fabienne BORIN ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 juli 2010 houdende aanwijzing van de leden van de raad van beroep voor het administratief personeel van de gesubsidieerde officiële Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere Instituten voor Architectuur, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 januari 2014, 10 juni 2015, 4 februari 2016 en 27 juli 2016, worden de woorden « De heer Philippe JONAS », « De heer Alex DUQUENE » en « De heer André SCULIER » respectief vervangen door de woorden « Dhr. Olivier BOUILLON », « Mevr. Isabelle NOCERA » et « Mevr. Fabienne BORIN ».