Vertaling van "juin 1921 domiciliée " (Frans → Nederlands) :

- Successions en déshérence Succession en déshérence de Kerckx, Jeanne Augustine Mme Kerckx, Jeanne Augustine, née à Etterbeek le 21 août 1921, domiciliée à 1050 Ixelles, boulevard Général Jacques 200, est décédée à Ixelles le 28 juin 2009, sans laisser de successeur connu.
- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Kerckx, Jeanne Augustine Mevr. Kerckx, Jeanne Augustine, geboren te Etterbeek op 21 augustus 1921, wonende te 1050 Elsene, Generaal Jacqueslaan 200, is overleden te Elsene op 28 juni 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Vu la Constitution, l'article 37; Vu l'article 910 du Code civil; Vu la loi du 27 juin 1930 accordant la personnalité civile aux établissements scientifiques et artistiques dépendant du Ministère des Sciences et des Arts, l'article 3, deuxième alinéa; Vu l'arrêté royal du 14 octobre 1987 accordant la personnalité juridique à l'Institut scientifique de Santé publique pour la gestion de son patrimoine propre, l'article 2, 2° ; Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. La personnalité juridique de l'Institut scientifique de Santé publique est autorisée à accepter le legs de 53.000 euros consenti par Mme Marcella Gaillard, née à Malines le 13 juillet 1921, domiciliée de son vivant à 1030 Schaerbeek, avenue Jan Stobbaerts 88, et décédée à Schaerbeek le 14 mars 2013.
Gelet op de Grondwet, artikel 37; Gelet op artikel 910 van het Burgerlijke Wetboek; Gelet op de wet van 27 juni 1930 waarbij de rechtspersoonlijkheid wordt verleend aan de wetenschappelijke en kunstinrichtingen welke van het Ministerie van Kunsten en Wetenschappen afhangen, artikel 3, tweede lid; Gelet op het koninklijk besluit van 14 oktober 1987 waarbij de rechtspersoonlijkheid aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid voor het beheer van zijn eigen vermogen wordt verleend, artikel 2, 2° ; Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De rechtspersoonlijkheid van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid is gemachtigd het legaat ten bedrag van 53.000 euro te aanvaarden, dat werd toegestaan door Mevr. Marcella Gaillard, geboren te Mechelen op 13 juli 1921, wier woonplaats gedurende haar leven gelegen was te 1030 Schaarbeek, Jan Stobbaertslaan 88, en overleden te Schaarbeek op 14 maart 2013.

Successions en déshérence Succession en déshérence de Kerckx, Jeanne Augustine Mme Kerckx, Jeanne Augustine, née à Etterbeek le 21 août 1921, domiciliée à 1050 Ixelles, boulevard Général Jacques 200, est décédée à Ixelles le 28 juin 2009, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Kerckx, Jeanne Augustine Mevr. Kerckx, Jeanne Augustine, geboren te Etterbeek op 21 augustus 1921, wonende te 1050 Elsene, Generaal Jacqueslaan 200, is overleden te Elsene op 28 juni 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Mme Miles, Doris, née à Aberdare (Royaume-Uni) le 20 avril 1921, veuve de M. Ghys, Jules, domiciliée à 8400 Ostende, Kaïrostraat 82, et décédée à Ostende le 14 juin 2013, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Miles, Doris, geboren te Aberdare (Verenigd Koninkrijk) op 20 april 1921, weduwe van de heer Ghys, Jules, wonende te 8400 Oostende, Kaïrostraat 82, en overleden te Oostende op 14 juni 2013, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Rosalia Augusta Talboom, veuve de Maurice Sainderichin, née à Hemiksem le 18 juin 1921, domiciliée à Anvers, Vinkenstraat 50, est décédé à Anvers le 25 mai 2005, sans laisser de successeur connu.
Rosalia Augusta Talboom, weduwe van Maurice Sainderichin, geboren te Hemiksem op 18 juni 1921, wonende te Antwerpen, Vinkenstraat 50, is overleden te Antwerpen op 25 mei 2005, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Dubois, Blanche Germaine, née à Tournai le 22 novembre 1921, domiciliée à Tournai, boulevard Lalaing 43B, est décédée à Tournai le 20 juin 2005, sans laisser de successeur connu.
Dubois, Blanche Germaine, geboren te Tournai op 22 november 1921, wonende te Tournai, boulevard Lalaing 43B, is overleden te Tournai op 20 juni 2005, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Mme Bertha Marie Bultynck, née à Moorsele le 23 juin 1921, domiciliée à Menin, Grote Weg 41, divorcée de Lodewijk Karel Loose, est décédée à Courtrai le 13 juin 1997, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Bertha Marie Bultynck, geboren te Moorsele op 23 juni 1921, woonachtig te Menen, Grote Weg 41, wettig gescheiden van Lodewijk Karel Loose, is overleden te Kortrijk op 13 juni 1997, zonder gekende erfopvolgers na te laten.