Traduction de «juin 2013 mme vander linden » (Français → Néerlandais) :

Pouvoir judiciaire Tribunal du travail de Liège, arrondissement Luxembourg Le 5 septembre 2016, Mme Vander Linden, Christiane, juge social au titre d'employeur, au tribunal du travail de Liège, arrondissement Luxembourg, a été désignée par le président de ce tribunal pour exercer les fonctions de magistrat suppléant après l'âge de 70 ans.
Rechterlijke Macht Arbeidsrechtbank te Luik, arrondissement Luxemburg Op 5 september 2016, werd Mevr. Vander Linden, Christiane, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Luik, arrondissement Luxemburg, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen aan de leeftijd van 70 jaar.

Le 18 juin 2013, Mme VANDER LINDEN Christiane, juge social au titre d'employeur, au tribunal du travail d'Arlon, Neufchâteau, Marche-en-Famenne, a été désignée par le président de ce tribunal pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'elle ait atteint l'âge de 70 ans.
Op 18 juni 2013, werd de Mevr. VANDER LINDEN Christiane, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Arlon, Neufchâteau, Marche-en-Famenne, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot zij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Membres suppléants : Mme DUROI Hilde, à Anderlecht; M. VANDER LINDEN Lander, à Grammont; Mme LEONARD Anne, à Morlanwelz; MM. : MEESTERS Koen, à Louvain; GELUYKENS Arne, à Herentals.
Plaatsvervangende leden : Mevr. DUROI Hilde, te Anderlecht; De heer VANDER LINDEN Lander, te Geraardsbergen; Mevr. LEONARD Anne, te Morlanwelz; De heren : MEESTERS Koen, te Leuven; GELUYKENS Arne, te Herentals.

Par arrêté royal du 6 septembre 2013, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail d'Arlon, Neufchâteau, Marche-en-Famenne est accordée à Mme VANDER LINDEN, Christiane à la fin du mois de novembre 2013, au cours duquel elle atteindra la limite d'âge.
Bij koninklijk besluit van 6 september 2013, wordt aan Mevr. VANDER LINDEN, Christiane, op het einde van de maand november 2013, in de loop van dewelke zij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de Arbeidsrechtbank van Aarlen, Neufchâteau, Marche-en-Famenne.

Par arrêté royal du 4 mai 2016, qui produit ses effets le 1 juin 2016, Mme Kristien VANDER SLAGMOLEN, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 4 mei 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2016, wordt Mevr. Kristien VANDER SLAGMOLEN, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Par décision du Président du Comité de direction du 24 mai 2016, qui produit ses effets le 1 juin 2016, Mme Kristien VANDER SLAGMOLEN, attaché, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de l'Inspection spéciale des impôts.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 24 mei 2016, die uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2016, wordt Mevr. Kristien VANDER SLAGMOLEN, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie.

Par arrêté royal du 21 juin 2012 Mme RICHIUSO, Virginie, est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Charleroi en remplacement de Mme VANDER LINDEN, Christiane, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 21 juni 2012 is Mevr. RICHIUSO, Virginie, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Charleroi ter vervanging van Mevr. VANDER LINDEN, Christiane, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 22 juin 2009, M. VANDER LINDEN, Marc, est désigné pour exercer la fonction supérieure d'Adjoint principal - rang C2 - à partir du 1 juin 2009.
Bij ministerieel besluit van 22 juni 2009 wordt de heer VANDER LINDEN, Marc, aangewezen om het hoger ambt van Eerste adjunct - rang C2 - uit te oefenen met ingang van 1 juni 2009.

Article 1. Les modifications suivantes sont apportées à l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 janvier 2011 portant nomination des membres, du président et des vice-présidents du Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du 23 février 2012, du 28 juin 2012, du 13 décembre 2012, du 21 mars 2013, du 30 mai 2013, du 25 septembre 2014 et du 28 janvier 2016 : 1° M. Ivan Denison remplace M. Michel Vander Gucht comme membre effectif représentant l'Union wallonne des Entreprises; 2° M. Michel Vander Gucht remplace M. Ivan Denison comme membre suppléant représentant l'Union wallonne des Entreprises; 3° Mme Adeline Sterckx remplace Mme Isabelle Jaumotte comme membre suppléant représentant les organisations professionnelles agricoles; 4° Mme Isabelle Jaumotte remplace Mme Adeline Sterckx comme membre suppléant représentant les organisations professionnelles agricoles; 5° Mme Joëlle Piraux remplace Mme Line François comme membre effectif représentant les associations de protection de l'environnement; 6° Mme Line François remplace Mme Joëlle Piraux comme membre suppléant représentant les associations de protection de l'environnement. Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1 février 2016.
Artikel 1. De volgende wijzigingen worden aangebracht in artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 27 januari 2011 tot benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters van de "Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable", gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 23 februari 2012, 28 juni 2012, 13 december 2012, 21 maart 2013, 30 mei 2013, 25 september 2014 en 28 januari 2016 : 1° de heer Ivan Denison vervangt de heer Michel Vander Gucht als gewoon lid ter vertegenwoordiging van het "Union wallonne des Entreprises"; 2° de heer Michel Vander Gucht vervangt de heer Ivan Denison als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van het "Union wallonne des Entreprises"; 3° Mevr. Adeline Sterckx vervangt Mevr. Isabelle Jaumotte als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de professionele landbouworganisaties; 4° Mevr.Isabelle Jaumotte vervangt Mevr. Adeline Sterckx als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de professionele landbouworganisaties; 5° Mevr. Joëlle Piraux vervangt Mevr. Line François als gewoon lid ter vertegenwoordiging van de verenigingen voor milieubescherming; 6° Mevr. Line François vervangt Mevr. Joëlle Piraux als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de verenigingen voor milieubescherming; Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2016.

Par arrêté royal du 15 février 2006, entrant en vigueur le 26 juin 2006 au soir, Mme Vander Linden G., greffier au tribunal de commerce de Gand, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 15 februari 2006, in werking tredend op 26 juni 2006 's avonds, is Mevr. Vander Linden, G., griffier bij de rechtbank van koophandel te Gent, op haar verzoek, in ruste gesteld.