Traduction de «juin 2016 produisent » (Français → Néerlandais) :

Art. 24. En ce qui concerne le subventionnement pour la mise en oeuvre de l'accent stratégique « sport de haut niveau », les articles 69 à 74 du décret du 10 juin 2016 produisent leurs effets à compter du 1 janvier 2017.
Art. 24. Voor de subsidiëring voor de uitvoering van de beleidsfocus topsport hebben artikel 69 tot en met 74 van het decreet van 10 juni 2016 uitwerking met ingang van 1 januari 2017.

Désignation du directeur des "Services d'Encadrement" à la Régie des Bâtiments Par arrêté royal du 27 juin 2016, produisant ses effets le 1er juillet 2016, M. Jan Mathu est désigné en qualité de directeur des "Services d'Encadrements" à la Régie des Bâtiments.
Aanstelling van de directeur "Stafdiensten" bij de Regie der Gebouwen Bij koninklijk besluit van 27 juni 2016, uitwerking hebbend op 1 juli 2016, wordt de heer Jan Mathu aangesteld tot directeur "Stafdiensten" bij de Regie der Gebouwen.

Désignation du directeur général "Services Opérationnels" à la Régie des Bâtiments Par arrêté royal du 27 juin 2016, produisant ses effets le 1er juillet 2016, M. Gert Jansens est désigné en qualité de directeur général "Services Opérationnels" à la Régie des Bâtiments.
Aanstelling van de directeur-generaal "Operationele Diensten" bij de Regie der Gebouwen Bij koninklijk besluit van 27 juni 2016, uitwerking hebbend op 1 juli 2016, wordt de heer Gert Jansens aangesteld tot directeur-generaal "Operationele Diensten" bij de Regie der Gebouwen.

Huissier de justice Par arrêté royal du 16 juin 2016, produisant ses effets le 31 décembre 2015, est acceptée, à sa demande, la démission de M. van Niel Schuuren, J., de ses fonctions d'huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Flandre occidentale.
Gerechtsdeurwaarders Bij koninklijk besluit van 16 juni 2016, dat uitwerking heeft op datum van 31 december 2015, is aan de heer van Niel Schuuren, J., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen.

Par arrêté royal du 12 juin 2016, produisant ses effets le 31 mai 2016 au soir, M. Noerens R., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers, division d'Anvers.
Bij koninklijk besluit van 12 juni 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 31 mei 2016 's avonds, is het aan de heer Noerens R., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Antwerpen, eershalve te voeren.

Institut national de Criminalistique et de Criminologie Désignation Par arrêté royal du 8 juin 2016, produisant ses effets le 16 septembre 2015, M. DE BOECK, Geert, est, suite au renouvellement de son mandat, désigné à la fonction de titulaire de la fonction de « Directeur opérationnel Criminalistique de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie » pour une période de six ans au Service public fédéral Justice.
Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie Aanstelling Bij koninklijk besluit van 8 juni 2016, wordt de heer DE BOECK, Geert, met ingang van 16 september 2015, ingevolge de hernieuwing van zijn mandaat, aangesteld in de functie van « Operationeel directeur Criminalistiek van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie », voor een periode van zes jaar, in de Federale Overheidsdienst Justitie.

Art. 4. L'article 1 du présent arrêté produit ses effets le 1 juin 2017, les articles 2 et 3 produisent leurs effets le 1 juin 2016.
Art. 4. Artikel 1 van dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2017 en de artikelen 2 en 3 hebben uitwerking met ingang van 1 juni 2016.

Par arrêtés royaux du 2 mai 2017 et du 14 juin 2017, produisant leurs effets le 30 novembre 2016 au soir, M. Van Eycken F., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Louvain.
Bij koninklijke besluiten van 2 mei 2017 en 14 juni 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 30 november 2016 's avonds, is het aan de heer Van Eycken F., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Leuven, eershalve te voeren.

Par arrêté royal n° 1645 du 23 février 2017, les nominations suivantes dans la catégorie des officiers de carrière produisent leur effets le 26 juin 2016 :
Bij koninklijk besluit nr. 1645 van 23 februari 2017, hebben de volgende benoemingen in de categorie van de beroepsofficieren uitwerking met ingang van 26 juni 2016 :

Les articles 45, 46, 47, 49, 51 et 52 produisent leurs effets le 30 juin 2016.
Artikel 45, 46, 47, 49, 51 en 52 hebben uitwerking met ingang van 30 juni 2016.