Vertaling van "juin 2017 produisant " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 14 juin 2017, produisant ses effets le 31 mars 2017 au soir, il est mis fin aux fonctions de M. Dereppe, Ph., juriste dans le ressort de la cour d'appel de Mons, désigné pour exercer ses fonctions au parquet de Charleroi.
Bij koninklijk besluit van 14 juni 2017, uitwerking hebbend met ingang van 31 maart 2017 `s avonds, is een einde gesteld aan de functies van de heer Dereppe, Ph., jurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Bergen, aangewezen om zijn ambt te vervullen bij het parket Charleroi.

Par arrêtés royaux du 2 mai 2017 et du 14 juin 2017, produisant leurs effets le 30 novembre 2016 au soir, M. Van Eycken F., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Louvain.
Bij koninklijke besluiten van 2 mei 2017 en 14 juni 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 30 november 2016 's avonds, is het aan de heer Van Eycken F., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Leuven, eershalve te voeren.

3° les articles 2, 4 à 9 produisent leurs effets au 1 juin 2017;
3° hebben de artikelen 2, 4 tot 9 tot 4 uitwerking met ingang van 1 juni 2017;

Art. 4. L'article 1 du présent arrêté produit ses effets le 1 juin 2017, les articles 2 et 3 produisent leurs effets le 1 juin 2016.
Art. 4. Artikel 1 van dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2017 en de artikelen 2 en 3 hebben uitwerking met ingang van 1 juni 2016.

Art. 24. En ce qui concerne le subventionnement pour la mise en oeuvre de l'accent stratégique « sport de haut niveau », les articles 69 à 74 du décret du 10 juin 2016 produisent leurs effets à compter du 1 janvier 2017.
Art. 24. Voor de subsidiëring voor de uitvoering van de beleidsfocus topsport hebben artikel 69 tot en met 74 van het decreet van 10 juni 2016 uitwerking met ingang van 1 januari 2017.

6. - Entrée en vigueur Art. 50. La présente loi entre en vigueur le 1 janvier 2017, à l'exception des articles suivants : 1° les articles 5 et 37 produisent leurs effets le 1 janvier 2016; 2° l'article 42 entre en vigueur le jour de la publication de la présente loi au Moniteur belge; 3° les articles 44 et 45 produisent leurs effets le 1 janvier 2016; 4° l'article 47 entre en vigueur le 30 juin 2016; 5° le présent article entre en vigueur le jour de la publication de la présente loi au Moniteur belge.
6. - Inwerkingtreding Art. 50. Deze wet treedt in werking op 1 januari 2017 met uitzondering van deze artikelen : 1° de artikelen 5 en 37 hebben uitwerking met ingang van 1 januari 2016; 2° artikel 42 treedt in werking de dag waarop deze wet in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt; 3° de artikelen 44 en 45 hebben uitwerking met ingang van 1 januari 2016; 4° artikel 47 treedt in werking op 30 juni 2016; 5° dit artikel treedt in werking de dag waarop deze wet in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 2. Les nominations visées par le présent arrêté sont faites pour une période de six ans produisant ses effets à partir du 1 juillet 2011, sauf en ce qui concerne M. Gaudy, dont la nomination se termine au 1 mars 2012, en ce qui concerne M. Serrus, dont la période de nomination court du 1 octobre 2011 au 30 juin 2017 et en ce qui concerne Mme Rubens, dont la période de nomination va du 1 décembre 2011 au 30 juin 2017.
Art. 2. De door dit besluit beoogde benoemingen worden gedaan voor een periode van zes jaar die uitwerking heeft vanaf 1 juli 2011, behalve wat betreft de heer Gaudy, wiens benoeming een einde neemt op 1 maart 2012, wat betreft de heer Serrus, wiens benoemingsperiode loopt van 1 oktober 2011 tot 30 juni 2017, en wat betreft Mevr. Rubens, wiens benoemingsperiode loopt van 1 november 2011 tot 30 juni 2017.

Dans ce contexte, le Conseil «Justice et affaires intérieures»[23], se basant notamment sur l'«Évaluation de la menace que représente la grande criminalité organisée» réalisée par Europol, a décidé, en juin 2013, qu'il était prioritaire, pour la période 2014-2017, de perturber les activités des groupes criminels organisés impliqués dans la production et la distribution de marchandises de contrefaçon en violation des réglementations en matière de santé, de sécurité et d'alimentation, ainsi que les activités des groupes qui produisent des marchandises de qualité médiocre.
In dit kader heeft de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken[23] - met name op basis van de EU-dreigingsevaluatie voor zware en georganiseerde criminaliteit van Europol - in juni 2013 besloten dat de ontwrichting van georganiseerde criminele groeperingen die betrokken zijn bij de productie en distributie van met gezondheids-, veiligheids- of voedselvoorschriften strijdige, nagemaakte goederen, of die minderwaardige producten vervaardigen, in de periode 2014-2017 prioriteit moet krijgen.