Le présent arrêté vise à combler le vide juridique accidentellement créé par le législateur, avec effet rétroactif à la date où la loi de 1993 a cessé de s'appliquer à l'Institut.
Onderhavig besluit beoogt de opvulling van een toevalligerwijze door de wetgever gecreëerde juridische leemte, met terugwerkende kracht tot de datum waarop de wet van 1993 ophoudt van toepassing te zijn op het Instituut.
