Traduction de «juriste mme nyssens devrait » (Français → Néerlandais) :

Mme Nyssens estime que l'augmentation des référendaires et des juristes de parquet constitue une mesure positive.
Mevrouw Nyssens vindt de verhoging van het aantal referendarissen en parketjuristen een goede zaak.

Mme Nyssens renvoie à l'audition de représentants des référendaires et des juristes de parquet.
Mevrouw Nyssens verwijst naar de hoorzitting met vertegenwoordigers van de referendarissen en de parketjuristen.

Mme Nyssens fait remarquer que de plus en plus de juristes se spécialisent dans les matières bioéthiques.
Mevrouw Nyssens merkt op dat meer en meer juristen zich specialiseren in bio-ethische materies.

- En tant que juriste, Mme Nyssens devrait savoir qu'une série de dispositions donnent des délais à des commissions et qu'à défaut d'avis rendu dans ces délais, l'avis est censé avoir été émis.
- Als juriste zou mevrouw Nyssens moeten weten dat er heel wat bepalingen zijn die termijnen opleggen aan adviescommissies en dat er bij ontstentenis van een advies binnen de gestelde termijn, er wordt van uitgegaan dat het advies werd uitgebracht.