Traduction de «juste formuler quelques » (Français → Néerlandais) :

− (EN) Monsieur le Président, je voudrais juste formuler quelques brefs commentaires.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag enkele korte opmerkingen maken.

− (EN) Madame la Présidente, Je voudrais juste formuler quelques remarques finales.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik zal enkel een paar afsluitende opmerkingen maken.

Je voudrais juste formuler quelques observations.
Ik wil enkel een paar opmerkingen maken.

– (EN) Monsieur le Président, je voudrais juste formuler quelques commentaires concernant ce qui a été dit ce matin par le président Van Rompuy et le président Barroso.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen een paar opmerkingen maken met betrekking tot wat er vanochtend is gezegd door voorzitter Van Rompuy en voorzitter Barroso.

– (EN) Madame la Présidente, je voudrais juste répondre à quelques-uns des commentaires qui viennent d’être formulés.
- (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil alleen even reageren op enkele van de gemaakte opmerkingen.