Elle continuera à le faire, mais je sais aussi que souvent l'appel à la clémence et à la prise en compte de nos critères de justice a plus de succès par les voies discrètes de la diplomatie que par des déclarations publiques ressenties comme injustes par les autorités concernées.
België zal dit blijven doen, maar ik weet ook dat het veelvuldig oproepen tot vergevingsgezindheid en tot het rekening houden met onze juridische criteria meer impact heeft via de discrete wegen van de diplomatie dan door openbare verklaringen, die door de betrokken autoriteiten als onrechtvaardig beschouwd worden.
