Vertaling van "justice de tournai se " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Tournai
Doornik

Direction des voies hydrauliques de Tournai
Directie Waterwegen Doornik

Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]
Hof van Justitie van de Europese Unie [ Europees Hof van Justitie | Hof van Justitie EG | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | Hof van Justitie van de Europese Unie (instelling) | HvJ [acronym] HvJEG ]

accès à la justice
toegang tot de rechtspleging

Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]
Hof van Justitie (EU) [ Hof van Justitie (instantie) ]

actionner en justice | agir en justice | aller en justice | engager une procédure judiciaire | poursuivre en justice
gedingvoeren | in rechte optreden | voor het gerecht dagen

assistante de justice | assistant de justice | assistant de justice/assistante de justice
referendaris

maison de justice
huis van justitie

Ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles
Minister van Justitie en Institutionele Hervormingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce lundi, la Maison de justice de Tournai enverra à toutes les victimes une lettre les informant de l’état de la situation, des prévisions et de la proposition d’aide.
Nu maandag doet het Justitiehuis van Doornik een brief aan alle slachtoffers op de post met informatie over de stand van zaken en de verwachtingen en het aanbod van bijstand.

La Maison de justice de Tournai se verra très prochainement attribuer du personnel supplémentaire pour les audiences de la Chambre du Conseil et l’aide aux victimes.
Het justitiehuis van Doornik krijgt er zeer binnenkort voor de zittingen van de Raadkamer en alle slachtofferhulp personeel bij.

- M. Lavens M., licencié en droit, avocat, est nommé juge suppléant à la justice de paix du second canton de Tournai.
- is de heer Lavens M., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het tweede kanton Doornik.

- sont nommés juge suppléant à la justice de paix du premier canton de Tournai :
- zijn benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het eerste kanton Doornik :

Art. 20. A la justice de paix du premier canton judiciaire de Tournai et la justice de paix du second canton judiciaire de Tournai, est attaché un même greffe dénommé greffe des justices de paix de Tournai, dont le siège est établi à Tournai.
Art. 20. Aan het vredegerecht van het eerste gerechtelijk kanton Doornik en het vredegerecht van het tweede gerechtelijk kanton Doornik wordt eenzelfde griffie verbonden, genaamd griffie van de vredegerechten Doornik, met zetel te Doornik.

Demande d'explications de M. Christian Brotcorne à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «le piteux état et l'insécurité du palais de justice de Tournai» (nº 3-552)
Vraag om uitleg van de heer Christian Brotcorne aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «de erbarmelijke en onveilige staat van het justitiepaleis van Doornik» (nr. 3-552)

de M. Christian Brotcorne à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur « le piteux état et l'insécurité du palais de justice de Tournai » (nº 3-552) ;
van de heer Christian Brotcorne aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over " de erbarmelijke en onveilige staat van het justitiepaleis van Doornik" (nr. 3-552);

de M. Christian Brotcorne à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur « le piteux état et l'insécurité du palais de justice de Tournai » (nº 3-552)
van de heer Christian Brotcorne aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over " de erbarmelijke en onveilige staat van het justitiepaleis van Doornik" (nr. 3-552)