Traduction de «justice maastrichterstraat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]
Hof van Justitie van de Europese Unie [ Europees Hof van Justitie | Hof van Justitie EG | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | Hof van Justitie van de Europese Unie (instelling) | HvJ [acronym] HvJEG ]

accès à la justice
toegang tot de rechtspleging

actionner en justice | agir en justice | aller en justice | engager une procédure judiciaire | poursuivre en justice
gedingvoeren | in rechte optreden | voor het gerecht dagen

médiateur de justice | médiateur de justice/médiatrice de justice | médiatrice de justice
bemiddelaarster | bemiddelares | bemiddelaar | mediateur

Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]
Hof van Justitie (EU) [ Hof van Justitie (instantie) ]

assistante de justice | assistant de justice | assistant de justice/assistante de justice
referendaris

justice réparatrice | justice restauratrice
herstelrecht

Département de la justice | ministère de la justice | ministère de la justice des Etats-Unis
ministerie van Justitie

justice réparatrice
herstelrecht

maison de justice
huis van justitie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2.3. Hasselt : achats supplémentaires pour la construction d'un nouveau palais de justice Maastrichterstraat, 100.
3.2.3. Hasselt : bijkomende aankopen voor de oprichting van een nieuw gerechtshof Maastrichterstraat, 100.

4. Comme déjà indiqué au point 1, la Régie des Bâtiments, de commun accord avec l'urbanisme et le maître d'oeuvre flamand, est parvenue à un accord de principe pour réaliser le nouveau palais de justice dans la Maastrichterstraat.
4. Zoals reeds onder punt 1 vermeld is de Regie der Gebouwen in gezamenlijk overleg met de stad Hasselt, Stedenbouw en de Vlaamse bouwmeester tot een principieel akkoord gekomen om het nieuwe gerechtshof te realiseren aan de Maastrichterstraat.

- dans la province du Limbourg: Alken - Gendarmerie; Hasselt - Centre administratif, Maastrichterstraat 100, Hasselt - Gendarmerie, Guffenslaan, Hasselt - Centre administratif de l'Etat, Verwilgen, Voorstraat, Hasselt - Archives de l'Etat (en cours d'exécution); Lanaken - Centre administratif; Bree - Gendarmerie; Peer - Gendarmerie; Tessenderlo - Gendarmerie; Tongres - Palais de justice, nouvelle construction (en cours d'exécution).
- in de provincie Limburg: Alken - Rijkswacht; Hasselt - Administratief centrum, Maastrichterstraat 100, Hasselt - Rijkswacht, Guffenslaan, Hasselt - Rijksadministratief Centrum, Verwilgen, Voorstraat, Hasselt - Rijksarchief (in uitvoering); Lanaken - Administratief centrum; Bree - Rijkswacht; Peer - Rijkswacht; Tessenderlo - Rijkswacht; Tongeren - Gerechtshof, nieuwbouw (in uitvoering).

1. Il est vrai que le nouveau palais de justice sera implanté Maastrichterstraat à Hasselt.
1. Het is correct dat het nieuwe gerechtshof ingeplant zal worden aan de Maastrichterstraat te Hasselt.