Vertaling van "justice montrent clairement " (Frans → Nederlands) :

Les hautes instances de la Justice montrent clairement leur intention de renforcer leurs partenariats sur un certain nombre de dossiers cruciaux.
De top van Justitie zet duidelijk in op sterke interne partnerships om sleuteldossiers optimaal te beheren.

Plusieurs actions en justice intentées contre des dentistes et des non-dentistes ayant fait de la publicité pour des soins dentaires montrent clairement que la législation actuelle ne permet pas de régler et de réprimer efficacement certaines pratiques inacceptables.
Verschillende rechtszaken tegen tandartsen maar ook tegen niet-tandartsen in het kader van reclame voor tandzorgen maken duidelijk dat de vigerende wetgeving niet leidt tot een efficiënte regeling en beteugeling van onaanvaardbare praktijken.

Les arrêts de la Cour de justice montrent clairement la voie à suivre.
Ook de uitspraken van het Hof van Justitie geven een duidelijke richting aan.

Néanmoins, les données actuelles montrent clairement une multiplication des affaires relatives à la fois à l'espace de liberté, de sécurité et de justice, et aux affaires intérieures.
Huidige cijfers laten niettemin een duidelijke stijging zien in het aantal zaken in zowel de sfeer van de ruimte van vrijheid, rechtvaardigheid en veiligheid, als die van justitie en binnenlandse zaken.