Vertaling van "justices de paix de hamme-zele " (Frans → Nederlands) :

Les justices de paix de Hamme-Zele, Renaix-Brakel, Ypres II-Poperinge, Visé-Fexhe-Slins, Tongres-Fourons-Saint-Martin et Gembloux-Eghezée se trouvent dans la même situation.
In dit geval verkeren de vredegerechten van Hamme-Zele, Ronse-Brakel, Ieper II-Poperinge, Wezet-Fexhe-Slins, Tongeren-Sint-Martens-Voeren en Gembloux-Eghezée.

Les justices de paix de Hamme-Zele, Renaix-Brakel, Ypres II-Poperinge, Visé-Fexhe-Slins, Tongres-Fouron-Saint-Martin et Gembloux-Eghezée se trouvent dans le même cas.
Hetzelfde geldt voor de vredegerechten van Hamme-Zele, Ronse-Brakel, Ieper II-Poperinge, Wezet-Fexhe-Slins, Tongeren-Sint-Martens-Voeren en Gembloux-Eghezée.

M. Peirlinck J., greffier à la justice de paix de Grammont - Brakel, est temporairement et partiellement délégué pour exercer ses fonctions à la justice de paix de Wetteren - Zele; Le présent arrêté entre en vigueur le 1 septembre 2015.
is aan de heer Peirlinck J., griffier bij het vredegerecht Geraardsbergen - Brakel, opdracht gegeven om tijdelijk en gedeeltelijk zijn ambt te vervullen bij het vredegerecht Wetteren - Zele; Dit besluit treedt in werking op 1 september 2015.

9° du greffe du siège de Zele de la justice de paix de Wetteren - Zele, qui est ouvert tous les jours ouvrables de 8h 30 m à 12h 30 m;
9° de griffie van de zetel Zele van het vredegerecht Wetteren Zele die open is alle werkdagen van 8u. 30 m. tot 12 u. 30 m.;

- est temporairement déléguée aux fonctions de greffier en chef des justices de paix des cantons de Hamme et de Zele, Mme Michiels, N., greffier aux justices de paix de ces cantons;
- is tijdelijk opdracht gegeven om het ambt van hoofdgriffier te vervullen bij de vredegerechten van de kantons Hamme en Zele, Mevr. Michiels, N., griffier bij de vredegerechten van deze kantons;

- Mme Guillemaere, J., greffier adjoint à la justice de paix du sixième canton de Gand, est temporairement déléguée à exercer ses fonctions aux justices de paix des cantons de Hamme et de Zele.
- is Mevr. Guillemaere, J., adjunct-griffier bij het vredegerecht van het zesde kanton Gent, opdracht gegeven om tijdelijk haar functies uit te oefenen bij de vredegerechten van de kantons Hamme en Zele;

- il est mis fin aux fonctions de greffier adjoint aux justices de paix des cantons de Hamme et de Zele de Mme Schelfaut, V. , employée au greffe des justices de paix de ces cantons;
- is een einde gesteld aan de opdracht tot adjunct-griffier bij de vredegerechten van de kantons Hamme en Zele van Mevr. Schelfaut, V. , beambte bij de griffie van de vredegerechten van deze kantons;