Traduction de «justification détaillée demandée » (Français → Néerlandais) :

Si la dispense demandée est partielle, la demande de dispense est introduite simultanément à la reconnaissance de l'état du sol qui comprend une motivation détaillée rédigée par l'expert agréé en pollution du sol ainsi que les pièces justificatives nécessaires.
Als er een gedeeltelijke vrijstelling wordt gevraagd, moet de aanvraag om vrijstelling gelijktijdig met het verkennend bodemonderzoek worden ingediend, en een gedetailleerde door een erkende bodemverontreinigingsdeskundige opgestelde motivering en de nodige bewijsstukken omvatten.

(c) elle autorise la mesure spéciale, ou, en cas d’opposition à la mesure demandée, en informe, avec une justification détaillée, dans un délai d'un mois, l'État membre concerné, les commissions compétentes le Parlement européen et la Cour des comptes.
(c) wordt de betrokken lidstaat binnen een maand door de Commissie ofwel machtiging voor de bijzondere maatregel verleend ofwel tegelijk met de andere lidstaten, de bevoegde commissies van het Europees Parlement en de Europese Rekenkamer door middel van een gedetailleerde motivering in kennis gesteld van het feit dat zij bezwaar maakt tegen de gevraagde maatregel.

5° une justification détaillée des motifs pour lesquels la confidentialité est exceptionnellement demandée;
5° een omstandige rechtvaardiging van de redenen waarom bij wijze van uitzondering om geheimhouding wordt verzocht;

e) une justification détaillée des motifs pour lesquels la confidentialité est exceptionnellement demandée, par exemple:
e) een omstandige rechtvaardiging van de redenen waarom bij wijze van uitzondering om geheimhouding wordt verzocht, bij voorbeeld:

La ministre pourrait-elle me transmettre la justification détaillée, demandée par la Cour des comptes, relative à l'augmentation de 4,4% du crédit précité, de sorte que cette Cour puisse estimer si le crédit prévu sera suffisant ?
Kan de minister me de door het Rekenhof gevraagde, uitgebreide verantwoording bezorgen voor de stijging met 4,4% van het zopas genoemde krediet, zodat het Rekenhof kan beoordelen of het ingeschreven krediet volstaat?